华佗小知识

您的当前位置：首页正文

中国成语小故事之四十《一日三秋》一（原创）

来源：华佗小知识

丨文丨古白羽

中国成语小故事之四十《一日三秋》一（原创）

《诗经》诗三百，篇篇皆精致

其中有一篇，名之曰《采葛》

描写一男子，中意一女子

爱彼又思彼，一日如三秋

中国成语小故事之四十《一日三秋》一（原创）

《采葛》只九句，九句皆精华

彼采葛兮，一日不见，如三月兮!

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮!

彼采艾兮!一日不见，如三岁兮！

中国成语小故事之四十《一日三秋》一（原创）

译成今之文，就得如此读

采葛的姑娘好美丽

一天不见呀

好像三月长

采蒿的姑娘好漂亮

一天不见呀

好像三个秋

采艾的姑娘好靓丽

一天不见她

好像三年长

好像三年长……

中国成语小故事之四十《一日三秋》一（原创）