保分班词汇语法作业(无答案)

以学生为主体的教育 文化偏见 文化摇篮 主流文化 教育体制 语言类 智力发展 思考能力 世界语 语言学研究 一种交流工具 机械翻译 口头交流 语法规则 一个复杂过程 一个不切实际的梦想 全面的知识

面对面交流 人工智能 易于操作 快速的交流 语言习得 宝贵的礼物 不可能的任务 翻译下列句子

1）许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

2）计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

3）毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

4）无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

5）许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。

6）没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。

7）毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。

8）广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。

9）互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。

10）可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。

11）当前的教育模式远不能让人满意。

12）造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。

第二次作业翻译下列短语 文化类 文化视角

一种令人激动的经历 知识面 永恒的艺术作品 直接经验 精神升华 一种惬意的感觉 永恒的精髓 知识的价值 文化差异性 文化多元化 文化宝藏 跨文化交流 文化重建 精神文明 艺术成就 人文历史遗址 高层写字楼 城市建设 视觉享受 驱动力 建筑工业 城市设计 破坏建筑行为 文化需求 媒体类 知情权 信息时代 观众

信息爆炸的社会 各种各样激动人心的节目 低质量节目 电磁辐射 心理疾病 地球村 二手信息 批判性思维 有力的交流工具

主因 家庭归属感 相互了解 感情疏远 代沟 大量的信息 感情纽带 身心健康 不健康的生活方式 感情交流 翻译下列句子

13.文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。

14.造成该现象的原因有许多。

15.一谈到计算机，人们持有不同的看法。

16.考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

17.没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。

18.无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

19.在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。

20.众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

21.可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

22.手机就是一个绝佳的例子。

23.众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。

24.总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。

第三次作业 翻译下列短语 工作类 人才流动 人才流动机制 适者生存 成就感 企业文化 团队合作精神 收入颇丰 和谐的人际关系 责任感 物质待遇 光明的前途 光明的前景

一份具有挑战性的工作 转折点 一份体面的工作 升迁机会 稳定感和满足感 平衡工作和生活 朝九晚五一族 高收入工作 创造性工作 自我实现感 提升机会 社会认可 理想工作场所 工作环境 翻译下列句子

25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。

26这两种观点都有其可取之处。

27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。

28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。

29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。

30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。

31我确信幸福取决于许多不同的因素。

32众所周知，竞争和合作是当代社会的一个热点话题。

33我确信国际旅游业带来更多的好处。

34那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。

35通过互联网，学生可以学到很多有用和启发性的知识。

36网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。