新视野大学英语第三册完形填空1-4单元原文及翻译

第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空

Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 compe󰆟󰆟ons in compe󰆟󰆟ons in the in the 2005 the 2005 Special 2005 Special Olympics Special Olympics World Olympics World Winter World Winter Games Winter Games held Games held in held in Nagano, in Nagano, Japan competed （奋斗）with all their hearts. At the closing ceremony （典礼）Princess Takamado of Japan made a speech .She said, all about ’The past week was smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the en󰆟re world can learn something learn something here. something here. We here. We can We can all can all learn all learn from learn from the from the examplethe example（例子）s these special these special athletes have shown us.’

The aim of the of the Special the Special Olympics Special Olympics is Olympics is clearis clear. It . It is It is to is to encourage to encourage individuals encourage individuals with individuals with  The aim

intellectual disabili󰆟es （缺陷）to become physically fit. They are also encouraged to be produc󰆟ve be produc󰆟ve and respectedand respected members of society of society through society through sports through sports training sports training and compe󰆟󰆟on. If an athlete wins in compe󰆟󰆟on, it is a bonus. However , in a way （在everyone wins. Lily wins. Lily Kuhn Lily Kuhn ,12, Kuhn ,12, a ,12, a skier with skier with Twith Team USA eam USA , USA , could hardly could hardly 某种程度上）everyone wins. 

restrain her enthusiasm as proud of enthusiasm as the as the wrote the wrote home. wrote home. She home. She told She told her told her parents: her parents: I was parents: I was proud of proud myself. I myself. I am I am happy am happy not happy not simply not simply for simply for winning, for winning, but winning, but for winning for winning honestly, winning honestly, loving honestly, loving to loving to compete and compete and working and working the working the hardest the hardest The hardest The fes󰆟val The fes󰆟val endingfes󰆟val ending the games the games is games is something to something to remember. It isnt complete without the hugs. One event volunteer while ’（完整的）（完整的）hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I cananywhere around here without anywhere a’t go ge󰆫ng a hug. I pray（祈祷） with （祈祷） for more of this sort of thing. I hope that the spirit which（与之） （与之） they have competed might touch the whole world. Watching these young people blossom over the past week has truly touched my life. ”

[键入文字]KEKE[键入文字] 

At the end of the fes󰆟val, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the  the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging that （保证）the city of city of Shanghai of Shanghai would Shanghai would open would open its open its arms its arms to arms to the to the world the world and world and  to the to the Special the Special “the city Olympics”. 

虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这1830项比赛在2005冬季特殊奥运会在日本长野举行，比赛殊奥运会在日本长野举行，比赛（奋斗）与所有他们的心脏。在闭幕式上与所有他们的心脏。在闭幕式上（典礼）在闭幕式上（典礼）公主日本作了发言。她说，“过去的一周都是微笑，温柔与和平。我真的希望在我的心让整个世界都能学到一些东西在这里。我们可以从例子中学习（例子）的这些特殊运动员表明我们。”

目的明确的特殊奥运会。它是鼓励个人智力残疾（缺陷）成为身体健康。他们还鼓励生产和尊重社会成员通过体育训练和比赛。如果运动员赢得比赛，这是一个奖金。然而，在一个方向（在某种程度上）每个人都赢。库恩，12，一个滑雪者与美国队，几乎无法抑制自己的热情为写信回家。她告诉她的父母：我为自己感到骄傲。我很高兴不只是为赢，但赢得诚实，爱的竞争和工作最难的节日结束游戏是要记住的东西。它没有拥抱是不完整的（完整的）。一个事件志愿拥抱和分发信息的一些运动员举行了他的大拇指，说，“所有这些运动员的超级！我不能去任何地方，这里没有得到一个拥抱。我祈祷（祈祷）更多的这一类的事。我希望精神与（与之）他们有竞争可能接触整个世界。看着这些年轻人花在过去一周已经真正感动我的生命。“

在年底的节日，副的城市上海，将举办2007届夏季奥运会，接受了国旗为特殊奥运会认捐（保证），“上海城会张开双臂拥抱世界和特殊奥林匹克运动会”。 Unit2 

[键入文字]KEKE[键入文字] 

 smoker and weighed 214 pounds when he took upJim Fix had been a heavy（开（开reaped （得到）the benefits from running. 始从事） 始从事） running in the 1960s. He soon 

His weight decreased weight decreased bydecreased by 60 pounds 60 pounds by pounds by the by the 󰆟me the 󰆟me his 󰆟me his book, his book, The book, The Complete The Complete Book Complete Book Of Book Of Running, was published. His book inspired（鼓舞） millions of people. In his book and （鼓舞）on television on television talk television talk shows, talk shows, he shows, he extolled he extolled the extolled the benefits the benefits of benefits of physical of physical exercise physical exercise and exercise and how and how it how it considerably （显著地）increased the average people’s life expectancy. His readers and audience became more health-conscious. However , to their shock, Fix died at the age of 52 a󰅌er his daily run. Many who opposed his beliefs said this was evidence that running was harmful. However, his supporters revealed that the （证据）（揭露）real cause of Fix’s death was a heart a󰆩ack. He came from a family where men had poor health stories. His father suffered a heart a󰆩ack at the age of 35 and died of one at 42. lifestyle un󰆟l at 42. Given42. Given（考虑到） lifestyle un󰆟l he un󰆟l he took he took up took up running, up running, many running, many （考虑到） Fix’s unhealthy argued that running added many years to his life. 

“Running does have its shortcomings,” Acknowledges（承认） （承认） heart specialist Paul Thomas, in a recent medical journal. The impact“The impact（影响）（影响） can be hard on your knees. Runners are more at risk during their training, par󰆟cularlyif they run （特别地）marathons. However, the news for runners isn’t all bad. Evidence suggests in spite of its shortcomings, moderateresult moderate（适度的） amount of running exercise can actually in（导致） ” （导致） a longer, improved life.

summed  Dr.Dale Macdonald, a cer󰆟fied Strength and Condi󰆟oning specialist once up a discussion by saying, all athle󰆟c endeavors, running comes “As with （与••一样）with both great reward （奖赏）and inherent risk. More than 60% of runners will 

[键入文字]KEKE[键入文字] 

suffer an injury that causes them to take 󰆟me off running—each year!” He also said that improving one likelihood ’s balance can reduce the（可能性）of  injury. 吉姆夫人是一个老烟，体重214磅，当他（开始从事）运行在60年代。他很快获得（得到）的福利运行。他的体重减少了60磅的时候，他的书，全书的跑步，出版。他的书的启发（鼓舞）数以百万计的人。在他的书和电视访谈节目，他将体育锻炼的好处和它如何大大（显著地）平均增加了人们的预期寿命。他的读者和观众变得更加健康。然而，他们的冲击，菲克斯在52岁去世后，他的日常运行。许多人反对他的信仰说这是证据（证据），跑步是有害的。然而，他的支持者显示（揭露）的真正原因夫人的死是一个心脏病发作。他来自一个家庭的人健康状况不佳的故事。他的父亲因心脏病发作在35岁死于一个在42。考虑到夫人的不健康的生活方式，直到他开始跑步，很多人认为跑步增加了许多年他的生命。 生命。

“跑步确实有其缺点，“承认（承认）心脏病专家保罗托马斯，在最近的一份医学杂志。」（影响）可以在你的膝盖硬。参赛者更容易在他们的培训，特别是如果他们跑马拉松（特别是）。然而，这个消息对跑步者也并不都是坏事。证据表明，尽管它的缺点，中度（适度的）数量的跑步运动实际上可以导致（导致）更长，改善生活。”

戴尔麦克唐纳德博士，一个认证的强度和空调专家曾经总结讨论说，“与（与••一样）所有运动的努力，跑来的两个伟大的奖励（奖赏）和固有的风险。超过60%的选手将受到损伤，导致他们把时间running-each年！他还说，提高人的平衡可以减少的可能性（可能性）损伤 以减少的可能性（可能性）损伤 Unit3 

[键入文字]KEKE[键入文字] 

on character development Hyde was founded in 1966 to provide education based rather than （而不是）academic achievement. It is a place where well-to-do families can send their children who have difficulty in other educa󰆟onal environments. Many students are students are thereare there because their parents their parents believe parents believe in believe in the in the educa󰆟onal the educa󰆟onal theory educa󰆟onal theory of theory of character before performance. 

typically（典型的） Although Hyde is （典型的） categorized as a college preparatory school, the school regards its primary（主要的） （主要的） purpose as prepara󰆟on for life. Hyde helps students learn, embrace, and adopt a character compass that will guide them for the rest of their lives. 

 performing arts and sports. Hyde believes that one needs  performing arts and sports. Hyde believes that one needs  Emphasis is placed on

to expose（揭露） （揭露） themselves to group and community interac󰆟ons as part of the growth process. growth process. Compe󰆟󰆟ve process. Compe󰆟󰆟ve sports Compe󰆟󰆟ve sports are sports are played are played year played year round year round and round and haveand have led to many championships. There are typical high school classes and academics. Many Advanced Placement courses Placement courses are courses are availableare available（可利用的） and encouraged. Most students are encouraged. Most students are （可利用的） and encouraged. acceptedaccepted to four-year colleges and universi󰆟es. 

󰆟mes per There are “Group DiscoveryGroup Discovery” sessions several 󰆟mes per week. Students week. Students are Students are  There are 

encouraged to counsels ac󰆟ons （劝告） each other when they think another student’or thoughts do not correspond to the schoolfocus on’s philosophy. These sessions （集中于） （集中于） the individual students and their current issues and problems faced at the school. and regrets the school. Students school. Students are Students are encouraged are encouraged to encouraged to shareto share in󰆟mate secrets, doubts in󰆟mate secrets, doubts about themselves about themselves and themselves and their and their families. their families. These families. These sessions These sessions are sessions are extended are extended to parents. to parents. The parents. The purpose of purpose of these of these sessions these sessions is sessions is to is to involveto involve （包含）the whole the whole family whole family into family into the into the Hyde the Hyde 

[键入文字]KEKE[键入文字] 

community social structure. 

difficulty with following Truth is emphasized is emphasized overemphasized over harmony. Students who have  Truth is 

the school rules are assigned （分配）to perform maintenance jobs and lawn care for the school. The prac󰆟ce is not solely puni󰆟ve but also（并且） serves to illustrate that （并且）the transgressor has separated him/herself from the community by their ac󰆟ons. The 

idea behind it is to earn acceptance by the group, and work back into the trust of thecommunity. 

海德公司成立于1966提供教育的基础上发展而不是（而不是）学术成就。这是一个地方，富裕的家庭能把孩子谁有困难，其他的教育环境。许多学生都是因为他们的父母认为在教育理论的性质之前。 他们的父母认为在教育理论的性质之前。

尽管海德通常是（典型的）归类为大学预科学校，学校作为其主要（主要的）目的为生活做准备。海德帮助学生学习，拥抱，并采取一个字符的指南针，将引导他们的余生。 他们的余生。

重点放在（放置）表演艺术和体育。海德认为，一个人需要暴露自己（揭露）集团和社会相互作用的一部分的生长过程。竞技体育比赛全年和导致许多锦标赛。有典型的高中班和学者。许多进阶课程可用（可利用的）和鼓励。大多数学生接受本科院校。 受本科院校。

有“发现”的会议每星期几次。鼓励学生劝告（劝告）对方时，他们认为另一个学生的行动或思想不符合学校的哲学。这些会议的重点（集中于）个别学生和他们目前的问题和面临的问题在学校。鼓励学生分享亲密的秘密，怀疑与后悔自己和家人。这些会议是延长（伸长的）父母。这些会议的目的是涉及（包含）全家到海德社区的社会结构。 到海德社区的社会结构。

[键入文字]KEKE[键入文字] 

真理是强调和谐。学生有困难谁以下学校规则分配（分配）进行维修工作和草坪护理学校。实践不仅是惩罚性也是（并且）正好说明，违反者使他/她从社区的行动。背后的想法是赚验收组的工作，并重返社会的信任。 Unit4 

When Henry Ford announced he was going to produce an automobile that would be affordablebe affordable（付得起） （付得起） to the general popula󰆟on, he probably did not realize what a great impact  impact （作用）his achievement would have on life in the United States and, eventually,（最后） strategies （战略）’s use of mass produc󰆟on （最后） the world. Fordto manufacture the Model T started a new era in personal transporta󰆟on. As a result,mobility（流动性） （因此） roads were built for the sake of cars and the greater （流动性） of people. With cars and the roads, having a business of one’s own became a lot more feasible. Every type of business sprung up. Customers could easily get to the （可行性）stores no ma󰆩er where they were in town, provided there was （无论怎样）（只要）（只要）a road, so businesses no longer had to be located at a town’s center. 

And what about the family vaca󰆟on？ Families packed into their cars and drove across the country to explore（探究） （探究） the new fron󰆟er, stopping at every possible roadside a󰆩rac󰆟on (有吸引力的东西）on the way. There was no limit to where you 

could go and what you could see. The car offered a sense of independence and, as Americans par󰆟cularly Americans par󰆟cularly hated par󰆟cularly hated to hated to be to be restrictebe restricted,() they ) they fell they fell in fell in love in love with love with the with the automobile instantly（.立即）, each American household owns  On average（平均的）（平均的）two or two or more cars.more cars. As the world the world gets world gets more gets more complicated, more complicated, driving complicated, driving cars driving cars around cars around helps around helps people cope withpeople cope with （与••相适应）the demands of modern life. 

[键入文字]KEKE[键入文字] define（定义） Americans, they will probably say  If you ask people what quali󰆟es that the two domina󰆟ng characteris󰆟cs of an American are inven󰆟veness and （支配）independence. America is truly the land of cars and car culture.当福特宣布他将生产汽车，将是负担得起的（付得起）向一般人群，他可能没有意识到什么是很大的影响（作用）他的成就可能对美国的生活，最终，（最后）世界。福特的大规模使用的生产战略（战略）制作模型，开始一个新时代的个人交通。因此，（因此）道路建为求汽车和更大的流动性（流动性）人。汽车和公路，有自己的公司变得更加可行的（可行性）。每一种类型的企业如雨后春笋般。客户可以轻松地到达商店无论在哪里（无论怎样）他们在城镇，提供（只要）有一条路，使企业不再是一个位于镇中心。 是一个位于镇中心。 什么样的家庭度假？家庭装（打包）进入他们的汽车开全国各地探索（探索）新边疆，停在路边的吸引力（吸引）的每一个可能的方式。是没有的，你可以去和你可以看到。汽车提供了一个的意识，为美国人最讨厌被，（）他们爱上了汽车上。（立即）（平均的），平均每个美国家庭拥有两家或更多的汽车。世界变得越来越复杂，驾驶汽车在帮助人们处理（与••相适应）现代生活需求。 求。 如果你问什么样的品质定义（定义）美国人，他们可能会说的主要特点（支配）美国是创造性和性。美国是真正的土地的汽车和汽车文化。