作文范文之新概念3课后作文

新概念3课后作文

【篇一：新概念英语3 课后摘要写作】

新概念英语第三册摘要写作

lesson 1 a puma at large 逃遁的美洲狮

the reports received by london zoo that a puma had been

spotted forty-five miles south of london were similar in nature. a woman picking blackberries saw it first, but the puma moved from place to place,leaving a trail of dead deer and small

animals. paw prints and puma fur were found as well. ‘cat-like noises’were heard at night and the animal was seen up a tree. now experts were convinced that the animal really was a puma. (79 words)

lesson 2 thirteen equals one 十三等于一

at one oclock in the morning, the church clock striking the hours woke the vicar up as it struck thirteen times. the vicar went into the clock tower, taking a torch with him. he saw bill wilkins, the local grocer there and bill explained he was trying to repair the clock but hadnt succeeded because at one oclock it struck thirteen times. however, the vicar was pleased the bell was working and offered the grocer a cap of tea. (79 words) lesson 3 an unknown goddess 无名女神

archaeologists found clay fragments in an ancient temple. these represented the fifteen statues of goddesses which had once been painted. the body of one statue was found among remains from the fifteenth century b.c. while its head was found among remains from the fifth century

b.c. when the unit 1 lesson 3 fragments were reconstructed, they turned out to be a goddess which stood three feet high. her hands rested on her hips and she was wearing a full-length skirt. her identity is unknown. (80 words)

lesson 4 the double life of alfred bloggs 阿尔弗雷德.布洛格斯的双重生活

when he got married, alfred bloggs told his wife he worked for the corporation. though he dressed in a smart black suit every morning, he changed into overalls at work and spent the day working as a dustman. then he took a shower and changed back into his suit at night. this lasted for two years and his

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

fellow dustmen kept his secret. his wife will never learn the truth because her husband will be an office worker in future. (80 words )

lesson 5 the facts 确切数字

though the journalist immediately set out to get the facts after receiving instructions from his editor, he did not send them at once. meanwhile, the editor was getting impatient, so he sent three faxes, finally threatening to fire the journalist. when the last fax was unanswered, the article was published in its original form. the journalist sent the editor a fax a week later explaining he had been imprisoned after counting the steps and measuring the height of the wall. (80 words) lesson 6smash-and grab 砸橱窗抢劫

a large car entered an arcade near piccadilly and stopped

outside a jewellers. two thieves got out and smashed the shop window. the owner of the shop was upstairs at the time, so he threw furniture at thethieves hitting one of them with a heavy statue. the raid lasted only three minutes and the thieves drove away. running after them, the owner threw ashtrays and vases, but the thieves got away, stealing thousands of pounds worth of diamonds. (79 words)

lesson 7 mutilated ladies 残钞鉴别组

john butlin runs a successful furniture business and after a very good day, he put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping. then he and his fianc6e, jane, went horse-riding, after which jane cooked their dinner in the microwave oven only to find to their dismay that the money had been destroyed. john went to see his bank manager who sent the remains to the mutilated ladies department who identified the remains and returned the money. (79 words) lesson 8 a famous monastery 著名的修道院 lesson 9flying cats 飞猫

the new york animal medical centre recently made a study of 132 cats. all these cats had one thing in common: they had fallen off high buildings, yet only eight had died from shock or injuries. one cat,sabrina, had fallen 32 storeys but only

suffered from a broken tooth. when falling at speeds up to 60 miles per hour, cats stretch out their legs which increases their

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

air－resistance and reduces the shock of impact on hitting the ground. (79 words)

lesson 10the loss of the titanic “泰坦尼克“号的沉没

the titanic was sailing across the icy waters of the north atlantic when an iceberg was spotted by a lookout. after the alarm was given, the ship turned sharply and sailed alongside it. suddenly, a faint noise was heard from below, so the captain went down to investigate, only to find that five of the sixteen compartments had been flooded. on hearing the order to abandon ship, people jumped overboard, but 1,500 drowned because there were not enough lifeboats. (79 words) lesson 11 not guilty 无罪

though the writer had nothing to declare, the customs officer made him unlock his case. searching the case carefully, the officer found a small bottle, which he thought was perfume. the writer told the customs officer that it was hair gel, which he had made himself. as the officer did not believe this, the writer encouraged him to try it. the unpleasant smell convinced him the writer was telling the truth, so he let him pass through customs. (70 words)

lesson 12life on a desert island 荒岛生活

as the two mens boat was damaged, they were taking it to miami when on the way it began to sink. after loading a rubber dinghy with food, matches and beer, the two men rowed a few miles across the caribbean until they arrived at a tiny coral island. there they collected rainwater in the dinghy and caught fish and lobster with a spear gun. for five days, they‘ate like kings’ until they

were rescued by a passing tanker. (80 words) lesson 13 ‘it’s only me’ “是我，别害怕”

mrs. richards had dressed up as a ghost and was just going into the dining room when there was a knock on the door. thinking it was the baker, she hid in the storeroom under the stairs. she heard footsteps in the hall and then the man from the electricity board opened the storeroom door. though she said ‘its only me’, he got a bad fright. when she walked

towards him, he fled, slamming the front door behind him. (79 words )

lesson 14a noble gangster 贵族歹徒

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

after sir john hawkwood settled near florence six hundred years ago, he hired soldiers to the princes of city-states in times of war. in times of peace he threatened to destroy a city-state unless protection money was paid. in spite of this, the italians regarded him as a sort of hero. sir john was eighty when he died and the florentines not only gave him a state funeral but had a picture painted of him, dedicated to his memory. (79 words)

lesson 15fifty pence worth of trouble 五十便士的麻烦

george was going to the sweet shop when he lost fifty pence down a drain. after removing his jacket, he put his arm through the drain cover. he couldnt find his money and couldnt get his arm out. a crowd of people gathered round him and a lady

rubbed his arm with soap and butter. she failed to free him, but two firemen succeeded with a special type of grease. the sweet shop owner presented george with a large box of chocolates. (80 words )

lesson 16mary had a little lamb 玛丽有一头小羔羊

when dimitri came home, mary told him that her white lamb had been stolen. on learning that his neighbour, aleko, had

acquired a lamb, dimitri went to alekos house and accused him of stealing it. when aleko showed his lamb, dimitri saw it was black, so he apologized. after staying in alekos house for a while because it had begun to rain, dimitri got a surprise

outside when he found the lamb was almost white. it had been dyed black! (80 words)

lesson 17 the longest suspension bridge in the world 世界上最长的吊桥

the verrazano bridge, which joins brooklyn to staten island, has a span of 4,260 feet. its two great towers support four huge cables. the towers are built on platforms made of steel and concrete, extending over 100 feet under the sea and rising nearly 700 feet above the surface of the water. the bridge is suspended from four huge cables, each of which contains 26,108 lengths of wire. it is not only very strong, but simple and elegant as well. (80 words)

lesson 18 electric currents in modern art 现代艺术中的电流 on entering the art gallery, the writer saw a notice which forbade people to touch the exhibits because they were

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

dangerous. the exhibition consisted of pieces of moving sculpture.against a wall, the writer saw long thin wires

attached to metal spheres which attracted and repelled each other. in the centre of the hall were tall structures containing coloured lights which went on and off. sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off. (79 words)

lesson 19a very dear cat 一只贵重的宝贝猫

mrs. ramsay received an anonymous letter three days after her cats disappearance.the writer of the letter demaded ￡1,000 for the return of the cat,and warned she would never see him again if she went to the police.she had to put the money in a cardboard box and leave it outside her door. after drawing ￡1,000 from her band,she acted on the kidnappers

instructions.the money disappeared the following morning,and rastus returned at seven oclock that evening. (80 words) lesson 20 pioneer pilots 飞行员的先驱

bleriot and latham arrived in calais on july 21st, 1909. though it looked as if there would be a race on july 25th, latham didnt take part, because he didnt get up early enough. after making a short test flight,bleriot crossed the channel in thirty-seven minutes. a policeman greeted him when he arrived in

dover.latham got within half a mile of dover the following week, having to land on the sea a second time because his engine failed. (80 words)

lesson 21 daniel mendoza 丹尼尔?门多萨

when the two men quarrelled, they settled the argument by a fight. this took place at stilton. it lasted an hour and humphries won. when they met again, mendoza lost again, but in their third match in 1790,mendoza finally beat humphries to become champion of england. he founded a successful boxing

academy and earned a lot of money, but was so extravagant he was always in debt. he was finally sent to prison and died in poverty in 1836. (80 words) lesson 22 by heart 熟记台词

the aristocrat was sitting in his cell when the gaoler entered and handed him the letter----a blank sheet of paper. the

aristocrat looked at it, squinted and said: ‘the light is dim. read me the letter.’ he handed the letter back to the gaoler, who said:

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

‘the light is indeed dim. ill get my glasses.’ he left the stage and returned with a pair of glasses and the real letter, which he read to the prisoner. (79 words)

lesson 23one man’s meat is another man’s poison 各有所爱 the writer collected several dozen snails, put them in a paper bag and took them to robert who was delighted to see him, and pleased with the snails. the writer left the bag in the hall and he and robert went into the living room and talked for a couple of hours. he had forgotten the snails until robert invited him to dinner, and he followed robert into the hall to find snails everywhere. they had escaped from the bag. lesson 24 a skeleton in the cupboard“家丑”

the writer started to unpack and put his shirts and

underclothes into drawers and then decided to hang a suit in the cupboard. he opened the cupboard and stood petrified: there, dangling in front of him, was a skeleton. it was swaying and ready to leap out at him. he dropped his suit and dashed downstairs to tell george. george was unsympathetic and told the writer it was sebastian, a skeleton he had when he was a medical student. (79 words)

lesson 25 the cutty sark“卡蒂萨克”号帆船

the thermopylae reached java first, but the cutty sark took the lead on the indian ocean. when the cutty sark was struck by a storm, her rudder was torn away. a temporary rudder was made

and fitted, but the ship lost the lead. after crossing the equator, they called in at a port to have a new rudder fitted.

even with a new rudder, the cutty sark arrived in england a week after the thermopylae, which was 500 miles ahead. (80 words)

lesson 26 wanted: a large biscuit tin征购大饼干筒

a biscuit company asked its customers to bake biscuits and send them to the factory. as a prize, they offered ＄10 a pound for the biggest biscuit they received. the response was tremendous, with one biscuit weighing 500 pounds and another weighing 713 pounds. they thought that was the

winner until a lorry delivered one which weighed 2,400 pounds baked by a college student. a crane lifted it from the lorry and the manufacturers paid the student ＄24,000.

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

(80 words)

lesson 27 nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买

unlike beggars, real tramps have nothing to sell and require nothing from others. although they seek independence, they will not sacrifice their human dignity. they choose their own way of life and are aware of the consequences. they may not know where the next meal is coming from, but they do not have the worries that others have. they can travel easily because they have few possessions and when they sleep in the open, they are close to nature. (79 words) lesson 28 five pounds too dear 五镑太贵

the next man who approached him was selling watches and pens, and when the writer looked at one, it looked genuine. the man said it was worth ￡50 but the writer could have it for ￡30. the writer offered him ￡5 and waited. eventually, as the writer was walking away, the man agreed and took ￡5. the writer was very pleased----until he was back on board. the pen was

impossible to fill. it has never written a word since. (80 words) lesson 29 funny or not? 是否可笑？

a man broke his right leg just before christmas and was taken to hospital. he wanted to know when he could go home. on christmas day he was still in hospital with his leg in plaster, but there was a good chance of leaving hospital for the new year. in fact, he was out in time to go to a new years eve party where he drank too much, slipped on a piece of ice and broke his left leg. (80 words)

lesson 30 the death of a ghost 幽灵之死

eric joined the army during the second world war, but hated army life, so he deserted. he returned to the farm where his father hid him until the end of the war, and he remained in hiding after the war. his father told everyone that he had been killed in action. joe and bob kept the secret, so eric lived as a recluse. he slept during the day and worked at night, so he became the ‘ghost of endley’.(79 words) lesson 31 a lovable eccentric 可爱的怪人

dickie had been caught in a heavy shower when he walked into an expensive shop. he wanted a

【篇二：新概念三写作答案】

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

1 key to summary writing points

1 reports----london zoo----puma spotted----45 miles south of london

2 similar in nature

3 woman picking blackberries saw it first 4 puma moved from place to place

5 left trail of dead deer---- small animals 6 paw prints----puma fur found as well 7 ‘cat-like noises’----heard at night 8 animal seen up a tree

9 now experts convinced----really was a puma

the reports received by london zoo that a puma had been

spotted forty-five miles south of london were similar in nature. a woman picking blackberries saw it first, but the puma moved from place to place, leaving a trail of dead deer and small

animals. paw prints and puma fur were found as well. ‘cat-like noises’were heard at night and the animal was seen up a tree. now experts were convinced that the animal really was a puma. (79 words)

key to vocabulary a possible answer

spotted (1.2): seen; accumulate (1.4): pile up; obliged to (1.5): bound to; claimed (1.6): stated; extraordinarily

similar (1.6): surprisingly alike; immediately (1.8): at once; convinced (1.14): sure. key to composition a possible answer

for lunch. she was just picking up her basket when she heard a noise in the bushes. then she saw an animal

suddenly turned round to look at her and she thought it was going to come towards her and perhaps attack her. she dropped her basket and screamed loudly.

hearing the sound, the animal disappeared into the bushes, after which mrs. stone picked up her basket and ran all the way home.she told her neighbours that she had seen a puma in the countryside, but they did not believe her. she also

telephoned the police but they didnt believe her either.(148 words)

key to letter writing

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

address: ____________, ____________, ____________, ____________. date:

beginning of letter (dear…,) introduction purpose conclusion

ending (yours…,) signature

postscript (ps…)

2key to summary writing points

1 church clock----striking hours woke vicar up 2 one oclock

3 clock struck thirteen times 4 vicar----clock tower 5 took torch with him

6 saw bill wilkins---- local grocer 7 bill----trying to repair the bell

8 had succeeded----repairing it----but one oclock----thirteen times

9 vicar---- pleased

10 offered grocer cup of tea summary

at one oclock in the morning, the church clock striking the hours woke the vicar up as it struck thirteen times. the vicar went into the clock tower, taking a torch with him. he saw bill wilkins, the local grocer there and bill explained he was trying to repair the clock but hadnt succeeded because at one oclock it struck thirteen times. however, the vicar was pleased the bell was working and offered the grocer a cap of tea.(79 words) key to vocabulary a possible answer

vicar (1.1) priest, pastor repaired (1.3) fixed

【篇三：新概念英语课后作文答案】

unit 1

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

ex.9 e-c translation

人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。与其他语言一样，英语也发生了很大的变化。英语的历史可以分为三个主要阶段：古英语，中古英语和现代英语。英语起源于公元5世纪，当时三个日耳曼部落入侵英国，他们对英语语言的形成起了很大的作用。在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。从17世纪初，它的影响力开始在世界各地显现。欧洲几百年的探险和殖民过程导致了英语的重大变化。今天，由于美国电影、电视、音乐、贸易和技术、包括互联网的大受欢迎，美国英语的影响力尤其显著。 ex.10 c-e translation

中国书法是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生于演进存在着密不可分的关系。汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。

chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. the formation and development of the chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of chinese characters. in this long evolutionary process,

chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. calligraphic works well reflect

calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the

person”. as one of the treasures of chinese culture, chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art. unit 2

幕课是一种网络课程，它旨在通过网络实现广泛参与和开放接入。幕课是远程教育迈出的最新一步，现已在高等教育领域迅速引领潮流。通过这些课程，大学可以扩大影响的范围，从影响成千上万住在城里付学费的学生，扩展到惠及全球上百万的学生。除了拥有传统的课程资料，幕课还给使用者提供互动论坛，支持学生和讲师之

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

间的交流。幕课能促进参与者之间的交流，使得多种观点、知识和技能涌现到课堂上来；它鼓励人们尝试之前不可能尝试的课程，甚至是尝试新的教育方式；它提供多种学习课程资料的方式，鼓励多模式学习，以各种学习风格满足学习者的需求；另外，幕课促进教学的改善，使技术在面对面授课中得以更好地应用。 10

近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。很多高校建立了自己的数字化学习平台，数字化教学在教育中发挥着越来越大的作用，和传统教学方式相比，数字化教学方式有很大的优势。一方面，数字化教学使教学资源得以全球共享；另一方面，它拓展了学习者的学习时间和空间，人们可以随时随地通过互联网进入数字化的虚拟学校学习。这使得人类从接受一次性教育走向终身学习成为可能。

in recent years, with the development of internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. on one hand, digital teaching makes global

sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get

access to the digital virtual schools through the internet

anytime and anywhere. these advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning. unit 3 ex.9

作为美国文化价值体系的一个重要组成部分，“个人主义”受到大多数美国人的推崇。美国人认为家庭作为一个群体，其主要目的是促进家庭各成员的幸福。与许多其他文化相比，美国家庭成员的主要职责，不是在社会上或经济上提高整个家庭的地位。人们通常认为，什么是对个人最好的要比什么是对家庭最好的更为重要。与自由相伴而来的是照顾自己的责任，因为所选择的自由承载了责任，即必须接受自己的选择所带来的后果。许多美国人给他们的孩子很多的自由，因为他们希望孩子们能够和自力更生。在美国人强调个

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

人自由的同时，父母与孩子间平等的信念也对美国家庭产生了巨大的影响。 ex. 10

孝道是中国古代社会的基本道德规范。中国人把孝视为人格之本、家庭和睦之本、国家安康之本。由于孝道是儒家伦理思想的核心，它成为了中国社会千百年来维系家庭关系的道德准则。它毫无疑问是中华民族的一种传统美德。孝道文化是一个复合概念，内容丰富，涉及面广。它既有文化理念，又有制度礼仪。一般来说，它指社会要求子女对父母应尽的义务，包括尊敬、关爱、赡养老人等等。孝道是古老的“东方文明”之根本。

filial piety is the basic code of ethics in the ancient chinese society. chinese people consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation’s well-being. with filial piety being the core of confucian ethics, it has been the moral standard for the chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. it’s undoubtedly a traditional chinese virtue. the culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. it concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. generally speaking, it refers to the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. filial piety is fundamental to the ancient “oriental civilization”. unit 4 ex. 9

美国和欧洲各国都会庆祝2月14日的情人节。这是一个充满爱情和浪漫的节日，恋人之间通常都会交换情人卡和爱情信物。关于这个节日的起源有着不同的说法。一个传说是罗马人把一个叫圣瓦伦丁的神父关进了监狱，因为他拒绝相信罗马神。2月14日那天，瓦伦丁被处死，不仅因为他是徒，而且因为他曾治愈了一位监狱看守双目失明的女儿。他在被处死的前一晚上给她写了一封署名“你的瓦伦丁”的告别信。后来，2月14日就成了一个人们可以为他们的情人展示感情的节日。现在，人们以不同的方式庆祝情人节，他们发送贺卡、鲜花，赠送巧克力或其他礼品，或共进浪漫的晚餐。现在这个节日已流行世界各地。在中国，这个节日也越来越受年轻人的欢迎。 ex. 10

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

july 7th on the chinese calendar is chinese qixi festival, the most romantic of all the traditional chinese holidays. every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. as a result, the qixi festival is considered to be chinese “valentine’s day”. the qixi festival is derived from the legend of cowherd and weaving maid. the legend holds that on this particular night every year the weaving maid in heaven meets with cowherd.

so, people can see cowherd and weaving maid meeting in the milky way on the night of qixi. on this night, girls would also beg weaving maid for some wisdom for a happy marriage. but, with the changing of times, these activities are diminishing. all that remains is the legend of cowherd and weaving maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk. unit 5 ex.9

大发现年代，也被称为大勘探年代，是欧洲进行全球勘查的一个历史时期，始于15世纪初并一直持续到18世纪。这一时期通常被认为是中世纪和近代之间的桥梁，当时西方帝国主义刚兴起，欧洲各王国之间正在经济上互相竞争，他们想通过建立贸易路线和殖民地来寻找财富。在这一时期众多伟大的探险家中，最杰出的是克里斯托弗?哥伦布，因为他发现了新。欧洲的海外扩张导致了殖民帝国的崛起，旧与新的接触也促进了两边的互相交换：大量的植物、动物、食物、文化等得到迁移。这代表了历史上生态、农业和文化在全球范围内最重大的活动之一。欧洲大勘探让绘制全球性的世界地图成为可能，从而使人们看到一个新的世界与古老的文明正遥相呼应。 ex.10

the silk road is a traffic route in the

ancient times connecting china and eurasia. this trade route focuses on the trade of silk, hence the name “the silk road”. as an international trade channel and a bridge of cultural

exchanges, the silk road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the east and the west, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. nowadays, under the new historical

circumstances, our country proposes the strategy of “one belt, one road”(namely the silk road economic belt and the 21st-century maritime silk road). the strategy of “one belt, one road”

腹有诗书气自华

精品文档 你我共享

focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. once proposed, the strategy has

received positive responses from the related countries along the road.出师表

两汉：诸葛亮

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也

。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 今当远离，临表涕零，不知所言。

腹有诗书气自华