孟子万章上原文和翻译

【原创实用版】

目录

1.孟子万章上原文概述 2.孟子万章上的主要观点 3.孟子万章上原文翻译及解析 正文

1.孟子万章上原文概述

《孟子》是儒家学派的一部重要经典，其中《万章上》是《孟子》的第二十二章。本章由万章向孟子请教关于舜的孝道、尧的禅让、大禹的治水等一系列问题。孟子针对这些问题，提出了自己的观点，强调了孝道、仁政、忠诚等道德观念。

2.孟子万章上的主要观点

（1）孝道：孟子认为，孝道是天下第一美德，无论是普通人还是君王，都应以孝为本。孟子通过讲述舜的孝道故事，教育人们要孝敬父母，尊敬长辈。

（2）禅让：孟子主张尧舜的禅让制，认为国家的领导权应该传给有德行、有能力的人，而不是传给儿子。这种观点体现了儒家学派的民本思想，强调国家的根本在于民众的福祉。

（3）治水：孟子通过讲述大禹治水的故事，强调了忠诚、勤勉和为民造福的品质。孟子认为，一个好的君主应该像大禹一样，全心全意为民众谋福利，不畏艰难，勇往直前。

3.孟子万章上原文翻译及解析

（1）孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是

第 1 页 共 2 页

人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”

翻译：孟子说：“舜在农田里兴起，傅说在筑墙工作中被选拔，胶鬲在渔盐业中被提拔，管夷吾从士兵中被选拔，孙叔敖从海边被提拔，百里奚从市场上被选拔。所以，天将降大任于这些人，必先让他们经历心灵上的磨砺，身体上的劳累，饥饿的折磨，物质上的匮乏，行动上的困扰。这些都是为了锻炼他们的意志，忍耐力，提高他们所不能达到的能力。”

解析：孟子通过列举舜等六位古代圣贤的事迹，说明天将降大任于有德行、有能力的人。这些人都经历了各种磨难，最后成就了伟业。孟子以此鼓励人们要有坚定的信念，勇敢地面对困难，不断提升自己的能力，为民众和国家作出贡献。

总之，《孟子·万章上》通过讲述古代圣贤的故事，传达了儒家学派的道德观念，强调孝道、仁政、忠诚等品质。

第 2 页 共 2 页