需要寄回的。
12123换车牌旧车牌需要收回在12123申请换牌后，要先寄回原号牌及相关费用，然后交管部门会给你寄一副临时号牌，大概十五天后正式号牌会制作完成，可以选择邮递或者去车管所自取。
按照在交管12123补换领机动车号牌的经验以及相关条文，在交管12123申请补换领机动车号牌邮政工作人员会上门收取旧牌证的。用户在申请补换领机动车号牌进入资料填写页面，选择业务类型时，用户可以选择补领号牌或换领号牌。换领号牌需要将原号牌交回，邮政工作人员会上门收取旧牌证。
以下是在交管12123申请补换领机动车号牌的相关流程：
1.登陆交管12123APP后，通过业务中心点击补换领机动车号牌，进入补换领号牌业务流程，用户可以补换领以备案本人机动车的号牌。
2.用户选择需要补换领机动车号牌的机动车，认真阅读业务须知后，点击阅读并同意，进入确认车辆信息页面，包含所有人、号牌种类、号牌号码、机动车状态。
3.点击下一步，进入资料填写页面，填写业务类型、申请原因（号牌灭失或丢失）、是否需要临牌、取件方式、临牌邮寄地址和机动车上牌点等资料信息。
4.资料填写完成后，点击下一步，进入补换领号牌提交页面，确认所填资料信息无误后，获取手机短信验证码，核验通过点击提交按钮。
法律依据：
《中华人民共和国道路交通安全法》
第十一条 驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证。机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。任何单位和个人不得收缴、扣留机动车号牌。
《机动车登记规定》
第五十一条 机动车号牌灭失、丢失或者损毁的，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请补领、换领。申请时，机动车所有人应当确认申请信息并提交身份证明。
车辆管理所应当审查提交的证明、凭证，收回未灭失、丢失或者损毁的号牌，自受理之日起十五日内补发、换发号牌，原机动车号牌号码不变。
补发、换发号牌期间，申请人可以申领有效期不超过十五日的临时行驶车号牌。
补领、换领机动车号牌的，原机动车号牌作废，不得继续使用。
第五十二条 机动车登记证书、行驶证灭失、丢失或者损毁的，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请补领、换领。申请时，机动车所有人应当确认申请信息并提交身份证明。
车辆管理所应当审查提交的证明、凭证，收回损毁的登记证书、行驶证，自受理之日起一日内补发、换发登记证书、行驶证。
补领、换领机动车登记证书、行驶证的，原机动车登记证书、行驶证作废，不得继续使用。
第五十三条 机动车所有人发现登记内容有错误的，应当及时要求车辆管理所更正。车辆管理所应当自受理之日起五日内予以确认。确属登记错误的，在机动车登记证书上更正相关内容，换发行驶证。需要改变机动车号牌号码的，应当收回号牌、行驶证，确定新的机动车号牌号码，重新核发号牌、行驶证和检验合格标志。
