出借人借款未偿还时可向提起诉讼，保护自己的权益。诉讼时效为三年，可通过让借款人写还款计划中断时效。收集证据包括借款合同、担保手续、贷款保证凭证、保证人身份资料、借款用途证明等。法律依据为《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条。
法律分析
如果借款期限已经满，经出借人催要而仍未偿还借款的，出借人可以依法向人民提起诉讼，运用法律武器保护自己的合法权益。出借人在起诉时要注意诉讼时效，如果超过三年的诉讼时效，人民就会不予受理，出借人的债权就失去了法律保护。为了防止超过诉讼时效，出借人可以在诉讼时效届满前让借款人写出还款计划，从而使诉讼时效中断。根据我国法律规章，新的诉讼时效就可以从中断之日起重新计算，这样，出借人不仅拥有了起诉权，而且可以继续拥有胜诉权，从而有利于保护出借人的合法权益。在起诉时，债权方大概有以下一些证据要注意收集：
1、借款合同（借款申请书、有关借款的凭证、协议书和当事人双方同意修改借款合同的有关书面材料）；
2、担保手续（如财产保证或者证人担保等）；
3、贷款保证的物资和财产的凭证；
4、保证人的身份资料，保证人具有代为清偿能力的证明；
5、借款实际用途证明；
6、还款通知书；
7、还款付息凭证；
8、利息计算明细及计算方法；
9、利息计算的依据；
10、其他能够证明借贷关系存在的证据。,法律依据,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条#160;对于不需要逮捕、拘捕的犯罪嫌疑人，可以传唤到指定的地点或者他的住所、所在单位进行讯问，但是应当出示人民或者机关的证明文件。
结语
出借人应当保护自己的合法权益，如果借款期限已满且借款人未偿还借款，可以依法向人民提起诉讼。出借人需注意诉讼时效，若超过三年则失去法律保护。为防止超时，出借人可要求借款人提供还款计划，中断诉讼时效。根据我国法律，新的诉讼时效从中断之日起重新计算，有利于保护出借益。起诉时，出借人应收集相关证据，如借款合同、担保手续、还款凭证等。法律依据为《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条。
法律依据
最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定：第十六条原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。
最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定：第十人民审理民间借贷纠纷案件时发现有下列情形之一的，应当严格审查借贷发生的原因、时间、地点、款项来源、交付方式、款项流向以及借贷双方的关系、经济状况等事实，综合判断是否属于虚假民事诉讼：
（一）出借人明显不具备出借能力；
（二）出借人起诉所依据的事实和理由明显不符合常理；
（三）出借人不能提交债权凭证或者提交的债权凭证存在伪造的可能；
（四）当事人双方在一定期限内多次参加民间借贷诉讼；
（五）当事人无正当理由拒不到庭参加诉讼，委托代理人对借贷事实陈述不清或者陈述前后矛盾；
（六）当事人双方对借贷事实的发生没有任何争议或者诉辩明显不符合常理；
（七）借款人的配偶或者合伙人、案外人的其他债权人提出有事实依据的异议；
（八）当事人在其他纠纷中存在低价转让财产的情形；
（九）当事人不正当放弃权利；
（十）其他可能存在虚假民间借贷诉讼的情形。
最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定：第十三条具有下列情形之一的，人民应当认定民间借贷合同无效：
（一）套取金融机构贷款转贷的；
（二）以向其他营利法人借贷、向本单位职工集资，或者以向公众非法吸收存款等方式取得的资金转贷的；
（三）未依法取得放贷资格的出借人，以营利为目的向社会不特定对象提供借款的；
（四）出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的；
（五）违反法律、行规强制性规定的；
（六）违背公序良俗的。
