中国民族医药杂志 ２００８年９月第９期 浅析肉桂在中、蒙、藏及维医药学中的临床应用异同 云南中医学院中药学院（昆明６５０２００）宋娜丽 包・照日格图 何继彪万春平徐建学唐志国却翎 摘要：肉桂是中、藏、蒙以及维吾尔医药学常用药。本文从肉桂的性味、功效主治、临床应用等方面，比较肉桂在中医药 学、蒙医药学、藏医药学以及维医药学中的临床应用异同，希望在保留各自特色的基础上，相互借鉴，拓展应用，使之发挥 其更全面的作用。 关键词：肉桂；蒙医药学；藏医药学；维吾尔医药学；比较研究 中固分类号－Ｒ２９ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００６—６８１０｛２００８）０９—００２０一Ｏ３ 肉桂为樟科（Ｌａｕｒａｃｅａｅ）植物肉桂Ｃｉｒｍａｍｏｍｕｒｎ ｃａｓｓｉａ 吸，利关节，补中益气；”《别录》：“主心痛，胁风，胁痛，温 Ｐｒｅｓｌ的干皮及枝皮。主产于广东、广西等省区，云南、福建 等省亦产。多为栽培。肉桂性辛、甘、大热，香气浓烈，味 甜、辣，归肾、脾、心、肝经。肉挂以干皮入药，既可药用，又 筋，通脉，止烦、出汗；”《药性论》：“主几种心痛，杀三虫，主 破血，通利月闭，治软脚，痹、不仁，胞衣不下，除咳逆，结 气、痈痹，止腹内冷气，痛不可忍，主下痢，鼻息肉。杀草木 是香料副食品。功效补火助阳，散寒止痛，温经通脉。是 中医药学和民族医药学常用药之一。比较中医药学和民 毒；”《日华子本草》：“治一切风气，补五劳七伤，通九窍，利 关节，益精，明目，暖腰膝，破痃癖瘘瘕，消瘀血，治风痹骨 节挛缩，续筋骨，生肌肉；”《珍珠囊》：“去卫中风邪，秋冬下 部腹痛；”《医学启源》：“补下焦不足，治沉寒肩冷及表虚自 汗；”《主治秘要》：“渗泄，止渴；”《纲目》：“治寒痹，风痦，阴 盛失血，泻痢，惊痢。治阳虚失血，内托痈疽痘疮，能引血 化汗化脓，解蛇蝮毒。” 族医药学对肉桂的性味、功效主治及临床应用的异同，以 期扩大药用资源，拓展临床应用。 １药性理论 １．１中医药：中医药学认为肉桂味辛甘，热。《本经》中记 载：“味辛，温”《别录》：“味甘辛，太热，有小毒”；《药性论》： “味苦辛，无毒”；《医学启源》：“气热，味大辛；入肾、脾，膀 胱经”；《珍珠囊》：“太阳经，足少阴经”；《雷公炮制药性 ２．２蒙医药学：蒙医药学认为肉桂祛寒赫依，调胃火，止 泻，提脓。主治宿食不消，胃肝赫依，肺脓疡，寒赫依性泄 解》：“入心、脾、肺、肾四经”；《本草经疏》：“入手足少阴、厥 阴血分”。 泻，月经淋漓不止，白带过多，赫依郁滞扭】。《乎和必德力 亚》：祛胃肝寒赫依诸证。 １．２蒙医药：蒙医药学认为肉桂味甘、辛、涩、微成，性热。 效腻、轻、燥、锐、浮。《金光注释集》中说：“辛、甘、涩、咸。” １．３藏医药：藏医药学认为肉桂味微辛，性温。《度母本 ２．３藏医药学：藏医药学认为肉桂益胃火，祛风，散寒止 痛，止泻。主治胃病，消化不良，腹泻，肝病，寒性“龙”病及 肺痈 】。《度母本草》：“功能生胃火”；《甘露精华涓滴》： “生胃火，止泻”；《新编藏药配方》：“生胃火及肝火”。 ２．４维医药：维医药学认为肉桂能生干生热，去寒温中， 燥湿开胃，除胀止泻，温补肝脏，增强消化，补心除悸，温肾 壮阳。主治胃寒偏盛，湿重纳出，腹胀，腹泻肝脏虚弱，消 草》载：“味辛、甘、涩、成，性温”；《甘露精华涓滴》：“性温、 干”；《蓝琉璃》：“肉桂质优，味辛、甘，劣品味微甘”；《新编 藏药配方》：“味辛，性温”。 １．４维医药：维医药学中认为，肉桂二级干热。《注医典》 中记载：“三级干热”；《拜地依药书》载：“三级干热，有人认 为二级干热”；《药物之园》记载：“二级末干热”。 ２功效主治 化不良，心虚心悸，肾寒阳痿 】。《注医集》：“具有良好的 散发和开通作用”；《白色宫殿》：“具有散发邪物，开通阻 塞，防止腐蚀，纠正，清脑爽心，清除胸部异常和无用 ２．１中医药学：传统中医药认为肉桂具有补火助阳，引火 归源，散寒止痛，活血通经，用于阳痿，宫冷，腰膝冷痛，肾 虚作喘，阳虚眩晕，目赤咽痛，心腹冷痛，虚寒吐泻，寒疝， 体液，补肝，补胃，明目的作用”；《拜地依药书》：“具有软 化，润滑，防腐，明目，爽心，降逆，解颤作用”。 ３临床应用 ３．１中医药：肾阳虚型腰痛：肉桂粉５ｇ，１次服用，每日２ 次，３周为１疗程； 经闭，奔豚，痛经ｕｊ。同时肉桂也是经典名方金匮肾气丸 和右归丸中的组份。《本经》：“主上气咳逆，结气喉痹吐 。。。。。 。＿。－。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。●。。＿。－－－－●＿＿＿－＿＾‘＿＿＿。＾‘＿。。。＿。＿。。。。一 通讯作者：包・照日格图，男，内蒙古人，教授，任职于云南中医 冻疮：肉桂３ｇ、樟脑２ｇ、山莨菪碱４００ｍｇ，共研细末，加凡 士林９ｇ，调匀外敷。治疗小儿下痢赤白，腹痛不可食，桂 心、黄连各等份。上为末，白糊丸小豆大三十丸，米汤送 学院中药学院，研究方向为临床中药学和中药药理学。电话： （０８７１）６２７０９２５；ｒｉｇｄａｎ＠１２６．Ｃ０１１１ ２００８年９月第９期 中国民族医药杂志 ２１ 下。治疗九种心痛，烦闷：桂心半两。末，以酒一盏，煎至 半盏，去滓，稍热服。 ，又有相通之处。从性味上可看出，四者理论均认为肉桂属 于辛温之品，区别在于他们对肉桂温热程度认识不同。功 ． 治疗打扑伤破，腹中有瘀血：桂心、当归各２两，蒲黄１ 效主治方面，中医药学认为肉桂主攻寒滞，提火，活络通 经；藏医药也认为肉桂具散寒止痛功效，此外在止泻和祛 风方面多有应用；蒙、维医药都用肉桂以止泻，蒙药还用其 提脓，祛寒赫依；维医药认为肉桂的功效范围很广。在临 两。上３味，治下筛。以酒服方寸匕，日三，夜一。治疗产 后余寒，下痢便脓血赤自，日数十行，腹痛时时下血：桂心、 甘草各２两，白蜜１升，干姜２两，当归３两，赤石脂１０两 （绵裹），附子１两（炮，去皮，破）。上７昧，以水６升，煮取 ３升，纳蜜，再沸，分３服；治疗虚寒阴火之喉痛、喉痹：肉 桂、干姜、甘草各五分。各研极细末，滚水冲掉，将碗顿于 滚水内，再掉，慢以咽下。但先以鹅毛蘸桐油，入喉卷痰， 痰出服药更效。 床应用方面，传统中医药学认为，肉桂属辛温之品，多用于 发散，温通寒痹等，藏医药学特别强调，里寒或热之泄泻都 能用肉桂，它的不同配伍，多应用于健胃消食温脾止泻，治 疗食欲不振。维医药常用肉桂祛寒燥湿，这一点与中医药 大方向上的用法很相似，而在寒盛体虚、腰冷阳痿、消化不 良、气胀等症上，与藏医药用法又有相通之处，不过其所配 伍的药味别具维药特色，如治疗寒盛体虚，腰冷阳痿选用 牛乳送服肉桂粉。 ３．２蒙医药：治寒性泄泻：肉桂、紫硇砂、千姜、荜茇、胡椒 各等量，制成散剂每次１．５～３ｇ，每日１～３次，温开水送 服；治肺痈、多痰：沙棘３０ｇ，栀子、肉桂、木香、荜茇各２０ｇ， 制成散剂每次１．５～３ｇ，每日１－－３次，温开水送服；治巴达 千赫依：胃火衰弱，胃寒痞，心赫衣，肾寒症，石榴２５０ｇ，肉 桂、白豆蔻各１５０ｇ，荜茇、干姜各２００ｇ制成散剂，每次１．５ －肉桂中医药学上，属于常用温里药物之一，临床应用 广泛，也是常用调料之一 历代医书都有记载。在藏、蒙、 维医药里亦较常用，现代研究认为肉桂还具有很多潜在的 药用价值。我国各少数民族医药体系用药独具特色，是祖 国医学文化瑰宝之一，也是中医药开发利用的博大资源 库。对此进行比较研究的意义在于：比较研究有利于挖掘 ３ｇ，每日１～２次，温开水送服；治胃火衰败，精微不化： 石榴４０ｇ，肉桂、白豆蔻、荜茇各５ｇ，红花２０ｇ，制成散剂，每 次１．５～３ｇ，每日ｌ～２次，温开水送服 ３．３藏医药：治寒、热之腹泻，食欲不振：肉桂、西谷迷、西 河子柳的花各９ｇ，五味子１５ｇ，门恰热、平车前各１２ｇ。上６ 味研成细粉，混匀，制散，早晚各服５分；治“宁龙病”：肉 桂、广酸枣、素门、石榴子各９ｇ，阿魏、丁香各６ｇ，当归１２ｇ。 开发资源、提高整体水平；有利于开拓天然药物的临床应 用；有利于天然药物药理药效和化学研究［８］。借此，希冀 传统的中医药与各民族医药体系相互借鉴，相互了解，相 互学习，拓展临床应用，充分利用各种药源，利于传统和民 族医药事业的发展，更好的服务于人类的健康事业。 参考文献 以上７味研成细粉制丸或散，日１次，每次８分 ；治疗寒 性赤巴病：肉桂、石榴子、小豆蔻、荜茇、苛子、波棱瓜、光明 盐、熊胆、黑冰片、止泻木子（十味果冰散）或肉桂、石榴子、 ［１］国家药典委员会．中华人民共和国药典［Ｍ］．北京：化 学工业出版社，２００５．１：９２ 小豆蔻、荜茇、金色苛子、波棱瓜、黑冰片、娥眉蔷薇花（／ｋ 瓣莲散）；治疗培根病：肉桂、红花、石榴子、荜茇、小豆蔻、 豆蔻、小菜果、肉豆蔻（八味石榴散）；治疗胃寒，食欲不振： 石榴子、肉桂、豆蔻、荜茇（四味石榴丸）；用于消化不良，食 欲不振，寒性腹泻等：石榴子、肉桂、豆蔻、荜茇、红花（石榴 健胃散）；用于“肠隆”，胃肠风寒引起的肠鸣腹胀 下泻［７］： 石榴子、肉桂、豆蔻、肉豆蔻、荜茇、草果、红花、黑种草子、 光明盐、紫硇砂、苛子（十二味石榴丸）。 ３．４维医药：治胃寒纳差，消化不良，气阻腹胀，肝虚，肾 虚：肉桂２０ｇ，薄荷２５ｇ，丁香、黑胡椒、荜茇、毛甘松、欧细 辛各１５ｇ，干姜、洋茴香、桂皮、大麦、小茴香、乳香各ｌＯｇ， ［２］国家中医药管理局．中华本草蒙药卷［Ｍ］．上海：上海 科学技术出版社，２００４．９：１９０ ［３］国家中医药管理局．中华本草藏药卷［Ｍ］．上海：上海 科学技术出版社。２：００２．１２：１６２ ［４］国家中医药管理局．中华本草维药卷［Ｍ］．上海：上海 科学技术出版社，２００５．１２：１４３～１４５ ［５］李英格．蒙药肉桂五味散治疗功能性消化不良３０例 ［Ｊ］．中国民族医药杂志，２００７．（７）．１４ ［６］蔡景蜂．中国藏医学［Ｍ］．北京：科学出版社，１９９５．１０： ９８ 小豆蔻、桂花各６ｇ。药物研末加蜂蜜１．５ｒｎｌ制成膏剂，内 ［７］索郎顿珠．藏汉对照常用藏成药实用手册［Ｍ］．北京： 民族出版社，２００６．１２：３９９￣４０３ 服，日３次，每次饭后成人６ｇ，小孩１．５ｇ；治寒盛体虚，腰 冷阳痿：肉桂３０ｇ，牛乳３００ｍｌ，肉桂研成细粉。内服，日３ 次，每次肉桂ｌＯｇ，用牛乳ｌＯＯｍｌ冲服。 ４总结 ［８］包・照日格图，等．试论传统医药比较研究［Ｊ］．中国民 族医药杂志，２００６．（１）．２ 综上所述，肉桂在中、蒙、藏、维医药学应用各具特色 ２００８年３月９日收稿
