不能变成民事案件。这类犯罪不能提起刑事附带民事诉讼，可以由人民依法予以追缴或者责令退赔。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人可以向人民民事审判庭另行提起民事诉讼。
一、责令退赔能一辈子给吗
责令退赔不是一辈子的。责令退赔指犯罪分子违法所得的财物，且退赔后财产仍归还被害人所有。从法律性质出发，“责令退赔”本质上属于民事赔偿。“责令退赔”是被害人合法财产被犯罪分子违法侵占后恢复原状的补偿方法。所谓“退”是将违法所得中的原物从犯罪分子处追缴后返还被害人;所谓“赔”是在退还不足的情况下，按照判决确定的赔偿数额强制执行犯罪分子的合法财产以弥补被害人的损失。因“责令退赔”的标的物是犯罪分子违法所得的财物，且退赔后财产仍归还被害人所有，这同“罚金”和“没收财产”有着本质的区别。
二、贷款诈骗罪起诉费用
贷款诈骗罪属于公诉案件，由机关立案侦查并移送检察机关审查起诉，再由检察机关向人民提起公诉，不需要缴纳诉讼费用。
贷款诈骗案件中，犯罪行为人非法占有、处置被害人财产的，被害人提起附带民事诉讼的，人民不予受理。
但人民应当依法予以追缴或者责令退赔，追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节予以考虑。
并且，按照我国现行法律法规规定，人民审理刑事附带民事诉讼案件，不收取诉讼费。
三、被情人骗了钱怎么要回来
被诈骗的钱，可以通过以下方式索取：依靠司法机关进行追缴。钱财在没有被犯罪分子挥霍的情况下，最为直接有效。看犯罪分子是否有悔过之心，主动退赔。这种情况多是想争取司法机关从轻处罚，如果犯罪分子能积极退赔，可以出具谅解书。单独提起民事诉讼，判决后申请强制执行犯罪嫌疑人的财产。被害人不能提出刑事附带民事诉讼。
【本文关联的相关法律依据】
《刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。本条罪，告诉的才处理。
