法律分析：根据我国现行交通事故赔偿制度，若交通事故中双方均受伤，应按照各自的责任程度进行赔偿。如果一方负全责，那么双方的医疗费用都应由负责方来承担。如果双方各自负部分责任，则应按照各自责任的比例来分摊医疗费用。
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条规定：“发生交通事故，由负事故全部责任的一方依照法律规定承担民事赔偿责任。”
2.《民法典》第一千零六十四条规定：“因非法侵害致使他人人身损害、财产损失的，应当承担侵权责任。”
3.《最高人民关于审理交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十九条规定：“因交通事故双方各自的责任导致医疗费用、交通费、误工费等损失的，应当根据各方的责任程度分别承担相应比例的赔偿责任。”
综上所述，交通事故中若双方均受伤，应根据责任程度进行医疗费用的赔偿，负全责方需承担全部医疗费用，双方各自负部分责任则按照各自责任的比例分摊。
