法律分析：在交通事故中，当保险公司赔付金额不足以弥补受害者损失时，受害者可以进行索赔。受害者可以通过向保险公司提供详细、准确的证据，如相关损失的凭证、医疗记录和警方事故报告等，来证明索赔金额的合理性和必要性。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第三十一条，规定了保险公司应当按照合同约定，对被保险人或者受益人承担赔偿责任；
2.《中华人民共和国合同法》第七十六条，规定了当事人应当按照约定履行合同；
3.《中华人民共和国民事诉讼法》第七十二条，规定了当事人可以向人民起诉要求保险公司承担相应的赔偿责任。
综上所述，当交通事故保险赔付不足时，受害者可以通过法律手段来要求保险公司承担相应的赔偿责任。
