Yunnan Nationalities Villages＇ Tourism
Commentary A Case Study from the Perspective of
Functionalism Translation Theory
作者： 殷小娟
作者机构： 闽江学院外语系,福州350108出版物刊名： 重庆理工大学学报：社会科学版页码： 76-80页年卷期： 2012年 第8期
主题词： 功能翻译理论;旅游资料;云南民族村;翻译策略;目的论
摘要：德国功能翻译理论强调翻译的目的决定译文所采取的翻译策略。属于典型的“呼唤型文本”的旅游资料应该以读者为中心，注重信息的准确传递。通过对昆明的“云南民族村”景点介绍的汉译英文本的翻译效果调查，分析了旅游资料翻译中一些常见的翻译策略和语言错误，指出“目的论”指导下的旅游资料的翻译可以满足读者获取信息的需要。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- huatuo0.cn 版权所有 湘ICP备2023017654号-2
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务