旅游服务类前厅服务技能操作考试英语口语表达二试题库

浙江省高校招生职业技能考试旅游服务类前厅服务技能操作

英语口语表达（英译汉）试题库

(1)Doyou have one single room for two nights?
参：

我想订两个晚上的单人房一间，行吗？

(2)RoomReservation，MayI help you?
参：

客房预订部，有什么可以为您效劳？

(3)I’dlike to book a room.
参：

我想订个房间。

(4)Howmany nights do you wish to stay?

参：
您希望住几晚？

(5)Howmuch is the room?

参：
房价是多少钱？

(6)Whichdate would that be?

参：
要订在什么时候？

(7)Howmany guests will there be in your party?

参：
您一行有多少人参加舞会？

(8)MayI know your phone number?

参：
能告诉我您的电话吗？

(9)Howdo you spell that?

参：
请问怎么拼写？

(10)Couldyou hold the line, please?

参：
请别挂断好吗？

1/ 14

(11)Thankyou for waiting, sir.

参：
让您就等了，先生。

(12)I’llarrive late, but please keep my reservation.

参：
我会晚一点到达，请保留所预订的房间。

(13)Wouldyou like to make a guaranteed reservation?

参：
您愿意做个担保预订吗？

(14)I’dlike to confirm your reservation.

参：
我想再确认一下您的预订。

(15)MayI have your flight number, please?

参：
请告诉我您搭乘的班机号码好吗？

(16)Weoffer free transportation to and from the airport.

参：
我们提供免费的机场迎送服务。

(17)Weoffer pick-up service at the airport.

参：
我们在机场提供有接机服务。

(18)Doyou know your arrival time at XXX Airport, sir?

参：
您知道您抵达XXX机场的时间吗？

(19)Doyou mean local time？

参：
您指的是当地时间吗？

(20)Welook forward to serving you.

参：
我们期待能为您服务。

(21)Havea safe trip.

参：
祝您一路平安。

2/ 14

(22)Whatkind of room would you prefer?

参：
您想要什么样的房间?

(23)I’dlike to reserve a room with sea view.

参：
我想订一间看得到海的房间。

(24)I’dlike a room with a very large bed.

参：
我想要一间有大床的房间。

(25)Doesthe price include breakfast?

参：
这个价钱包括早餐吗？

(26)Shallwe charge this to your company?

参：
我们是向贵公司收费吗？

(27)Doyou accept credit card?

参：
你们酒店接受信用卡吗？

(28)Isthis a new reservation or a confirmation call?

参：
您这个电话是新的预订，还是确认预订呢？

(29)I’dlike to confirm a reservation.

参：
我要确认一项预订。

(30)Yourroom is confirmed.

参：
您的预订已经得到确认。

(31)I’mafraid that we have no record of reservation for that date in yourname.

参：
恐怕我们没有您那天预订的记录。

(32)ShallI make a reservation for you now?

参：
我现在为您预订好吗？

3/ 14

(33)You’relucky, we still have some room available for those days.

参：
您很幸运，我们那几天刚好有空房。

(34)I’dlike to book 10 standard rooms for some visiting scholars.

参：
我想给几位访问学者预订10个标准间。

(35)I’dlike to extend my reservation for one more night.

参：
我想将预订再延长一晚。

(36)We’llextend the reservation for you.

参：
我们会为您延长预订的。

(37)Youcan go to the Chinese restaurant in our hotel.

参：
您可以去我们酒店的中餐厅用餐。

(38)We’llmake the cancellation for you.

参：
我们会为您取消预订。

(39)Wewill inform your friend when he comes.

参：
您朋友回来时我们会告知他。

(40)Canyou book me into another hotel nearby?

参：
可不可以在附近为我预订另一家酒店呢？

(41)CanI leave my suitcase at the Bell Captain’s Desk?

参：
我能把手提箱放在行李部吗？

(42)Thiscloakroom is open until 9:30pm.

参：
本行李处开放到晚上9:30。

(43)Isthere anything valuable or breakable in your bag?

参：
请问袋子里有没有贵重或者易碎的物品？

4/ 14

(44)What’syour tourist group’s name?

参：
请问你们旅行团的名字是什么？

(45)Howmany people in your group?

参：
你们团队有多少人呢？

(46)Canyou tell me your information in detail?

参：
您能详细地向我说说你们的信息吗？

(47)Couldyou check that if everything is here?

参：
请检查东西是不是都在呢？

(48)Justa minute please. I’ll bring a luggage cart.

参：
请稍等，我去推一辆行李车来。

(49)Couldyou describe your bags?

参：
您能描述一下您的包是什么样的吗？

(50)I’llcollect it for you right away.

参：
我马上去取。

(51)Couldyou please show your luggage tag?

参：
您可以出示一下行李牌吗？

(52)Thereare several top-class restaurants and bars here.

参：
我们这儿有好几个一流的餐厅和酒吧。

(53)I’llmake an introduction about the hotel.

参：
我会为您做一些酒店的介绍。

(54)Don’tworry, it will take you 30 minutes.

参：
别着急，30分钟就能到。

5/ 14

(55)It’sslippery, please mind your step.

参：
地很滑，请小心。

(56)Please contact the front desk.

参：
请联系前台。

(27)Areyou Li Ming from International Travel Agency?

参：
你是来自国际旅行社的李明吗？

(58)Doyou remember the tag’s number?

参：
能告诉我你牌子的号码吗？

(59)Thereis a service charge of 15%.

参：
加收15%的服务费。

(60)Ifyou want to cash the check, please sign your name here.

参：
如果您想兑换支票，请在这里签名。

(61)Wouldyou like a wake-up call?

参：
请问您需要叫醒服务吗？

(62)Wouldyou like a second call?

参：
请问您需要二次叫醒服务吗？

(63)Itis $165 per night for a double room including breakfast.

参：
大床房房价165美元每晚，含早餐。

()I’mafraid we have no vacancies this evening.

参：
恐怕我们今晚没有空房了。

(65)That’sthe best rate I can offer you, sir.

参：
这是我能给您的最优惠的价格。

6/ 14

(66)Myroom is very small, can you upgrade it to a suite?

参：
我的房间很小，你能给我升级到套房吗？

(67)Iam sorry, Mr White. Your room isn’t quite ready yet.

参：
对不起，怀特先生，您的房间还没有整理完毕。

(68)MayI suggest you a cup of coffee in the lobby bar?

参：
我可以建议您到大堂吧喝杯咖啡吗？

(69)I’llask Housekeeping to do your room as soon as possible.

参：
我会叫客房部尽快打扫您的房间。

(70)Sorrymadam. I didn’t quite catch what you said.

参：
对不起女士，我没有听懂您所说的。

(71)Letme give you a map of the city.

参：
我给您张城市地图吧。

(72)Chang’anstreet is about five minutes’ walk away from our hotel.

参：
长安街距离我们酒店步行五分钟。

(73)Enjoyyour stay, Ms Brown.

参：
祝您入住愉快，布朗女士。

(74)Goodmorning, this is Simon from Guest Service.

参：
早上好，我是宾客服务中心的西蒙。

(75)Pleasetell the taxi driver I’ll be down in five minutes.

参：
请告诉出租车司机我5分钟内下来。

(76)Iwill order you a taxi for nine thirty.

参：
我会给您安排9:30的出租车。

7/ 14

(77)Ineed two rooms for two nights on December 5th。

参：
我需要订12月5日2间房，住2晚。

(78)Couldyou give me a credit card number?

参：
您能给我您的信用卡号码吗？

(79)Ineed your credit card number to guarantee your reservation.

参：
我需要您的信用卡号码做担保预订。

(80)Couldyou tell me the expiration date, please?

参：
您能告诉我有效期吗？

(81)Weappreciate your suggestions to our hotel.

参：
请您对我们的服务多提宝贵意见。

(82)Doyou have the reservation number?

参：
您有预订号吗？

(83)Ihave to cancel my reservation for next Tuesday.

参：
我需要取消我下周二的预订。

(84)Wouldyou like me to send a confirmation email?

参：
您需要我给您发一封确认的电邮吗？

(85)Willthere be any charge for the cancellation?

参：
取消预订会收费吗？

(86)I’llput you through to the restaurant.

参：
我给您转餐厅。

(87)I’llsend someone up from Maintenance.

参：
我会叫维修人员上来。

8/ 14

(88)Couldyou tell me which room Mr. Lee is staying, please?

参：
你能告诉我李先生住哪间房吗？

()Iam afraid I can’t give out our guests’ room numbers.

参：
对不起我们不能透露客人的房号。

(90)Wouldyou like to call back later or leave a message?

参：
您是等下再打电话还是留言？

(91)Wewill leave a message for him.

参：
我们会给他留个口信。

(92)CouldI have a room on a lower floor, please?

参：
请问我能要个楼层低一些的房间吗？

(93)Wouldyou mind repeating the number?

参：
您可以再重复下号码吗？

(94)Letme just read that back to you.

参：
让我复述一下。

(95)Pleaseaccept my apologies.

参：
请接受我的道歉。

(96)Iwill send somebody up to collect your bags.

参：
我会叫人上来拿您的行李。

(97)Iwill offer you a room on a higher floor.

参：
我会给您一个楼层高些的房间。

(98)Theguest complains the room smells of smoke.

参：
客人抱怨房间有烟味。

9/ 14

(99)Doyou need transportation to and from the hotel?

参：
您需要饭店接送服务吗？

(100)Couldyou check your departure date please?

参：
请确认下您的离店日期，好吗？

(101)Hereis your card and invoice.

参：
这是您的卡和。

(102)Youcan make IDD call in your room.

参：
您可以在房间内打国际长途直拨电话。

(103)Thereis a mini bar in your room.

参：
客房里有小冰箱。

(104)Youcan use internet in the room for free.

参：
房间内上网是免费的。

(105)Thereis a safe in your room.

参：
房间内有保险箱。

(106)This is your room key. Our bellboy will show you to your room.

参：
这是您房间的钥匙。我们的行李员会带您去房间。

(107)If you have any problems, please let us know.

参：
如果您有问题，请随时找我们。

(108)Here’sa letter for you, Mr Green.

参：
格林先生，这里有您一封信。

(109)Is it possible to rent a bike here？

参：
酒店有自行车可供出租吗？

10/ 14

(110)Wewill answer you as soon as possible.

参：
我们会尽快给您答复。

(111)Will you pay by credit card or in cash?

参：
您用信用卡还是现金结账。

(112)There is a street where the local food is served.

参：
有条街提供当地小吃。

(113)Howwould you like to make your payment?

参：
您采用哪种结账方式。

(114)Ido apologize.
参：
非常抱歉。

(115)If you don't mind, we can take care of your baggage.

参：
如果您不介意，我们可以为您看管行李。

(116)I’m sorry, all the rooms are fully booked on that day.

参：
很抱歉，那天的房间已经订满了。

(117)You could try the Peace Hotel if you like.

参：
如果您愿意你可以试一试和平饭店。

(118)It is RMB 550 per night for a twin room.

参：
双人间每间每晚550元。

(119)We will confirm your reservation by E-mail.

参：
我们会通过电子邮件确认您的预订。

(120)Thank you for calling.

参：
多谢您打电话来。

11/ 14

(121)We are expecting your arrival.

参：
我们期待您的到来。

(122)I’d like to postpone my check-in time.

参：
我要推迟入住时间。

(123)Here is the tariff.

参：
这是房价表。

(124)Breakfast is included /excluded.

参：
早餐是包含在内的/不包含在内的。

(125)What’s your nationality?

参：
请问您的国籍是哪里?

(126)Please pay the room deposit in advance.

参：
请您预付房费押金。

(127)How did you make the reservation，bytelephone or by internet？

参：
您是以什么方式办理的预订，电话还是网络？

(128)I want to have an extension.

参：
我想办理续住手续。

(129)Let me give you a new card，please.

参：
我为您办理一张新卡吧。

(130)May I leave a message for her？

参：
我能可她留言吗？

(131)Are there any letters for me？

参：
这儿有我的信件吗？

12/ 14

(132)How can I get there？

参：
我怎样去那里？

(133)Did you sleep well last night?

参：
昨晚您睡得还好吗？

(134)Did you use mini-bar just now?

参：
请问您刚用过房间里小冰箱中的食品吗?

(135)I’llcheck it with the departments concerned right now.

参：
我马上与相关部门核实一下。

(136)ShallI draw up your bill for you？

参：
我把您的账单开出来好吗？

(137)Item 3 refers to the room service.

参：
项目3是指客房送餐服务。

(138)This item is laundry charge.

参：
这项是洗衣费。

(139)I am the hotel representative.

参：
我是酒店代表。

(140)we have shuttle bus to the airport.

参：
我们有去机场的班车。

(141)We offer parking service.

参：
我们提供泊车服务。

(142)Would you like to have a brochure of the hotel?

参：
您要酒店的介绍册吗？

13/ 14

(143)May I lead the way, sir?

参：
先生，我来领路，好吗？

(144)This is the emergency exit.

参：
这是紧急出口。

(145)Please leave your luggage out of your door.

参：
请您将行李放在门外。

(146)The business center is on the second floor.

参：
商务中心在二楼。

(147)Where can I book flight ticket?

参：
哪里可以订飞机票?

(148)We have just received a fax for you.

参：
我们刚收到您的一份传真。

(149)Please check it after typing.

参：
打字完后,请您校对。

(150)Do you know how to use this copier?

参：
您知道如何使用复印机吗?

14/ 14