三、侧重点上的区别 Procurement:侧重于包括市场调查、厂家调查、合同谈判及采购过程在内的整个采购流程。Purchase:侧重于采购过程本身,包括申请、批准、填写采购单、订货及收货等环节。Acquisition:侧重于包括所有Purchase和Procurement的过程,再加上从概念到产品开发到维护及服务的一系列活动,强调一个更广泛、更深入的获得过程。Buy:只是简单地侧重于购买行为...
“Purchase”和”procurement”在英文中都有“采购”的含义,但它们在使用场景和语境上存在一些区别。1. 使用场景的正式程度不同: Purchase:这个词在日常商业活动中较为常见,可以用于描述各种规模的购买行为,既可以指较小物品的购买,如日常用品,也可以指较大物品的购买,如房子...
一、表达 采购(Procurement / Purchasing / Purchase):采购是一个更为专业且广泛的术语,通常用于描述企业或组织为了生产、经营或满足特定需求而从供应市场获取产品或服务的行为。它不仅涉及具体的购买行为,还包括了供应商的选择、合同的签订、货物的接收与验收、库存管理等一系列经营活动。购买(Purchase ...
Procurement、Purchase、Acquisition和Buy的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1.Procurement意思:(尤指为或机构)采购,购买 2.Purchase意思:购买;采购;购买的东西;购买项目;握紧;抓牢;蹬稳 3.Acquisition意思:(知识、技能等的)获得,得到;(多指贵重的)购得物;购置物;收购的 ...
“采购”和“购买”的表达和区别 一、表达 采购(Procurement / Purchasing / Purchase):采购是一个专业术语,通常用于描述企业或组织为了生产、经营或满足其他需求,从供应市场获取产品或服务的行为。它不仅涉及具体的购买行为,还包括了需求分析、供应商选择、合同签订、订单管理、质量控制等一系列经营活动...
采购部(Procurement)简介 采购部,在企业中扮演着至关重要的角色,其职责范围广泛且复杂。英文中,采购部门有时被称为Procurement,有时也被称为Purchase,但两者在职责上有所区别。严格来说,Procurement涵盖了更广泛的采购活动,包括寻找供应商、供货管理、出货协调等,而Purchase则更侧重于Sourcing(寻找...
一、含义不同 1、Sourcing n. 采购。v.(从…)获得。2、Buyer n. 买方。3、Purchasing n. 购买;采购。purchase的现在分词形式.。4、Procurement n. 获得;促成。二、用法不同 1、Sourcing Sourcing一般是制造型企业用的,要求有很强的理工知识和商业感觉,是要去在全球范围内找到最好的资源、然后...
其它三个词所代表的意思,美国人也常常搞混。它们的区别在于每个词所代表的过程。Purchase所代表的意义最窄,就是和采购本身相关的活动。而Acquisition所代表的意义最广,按美国国防部的定义,包含了设计、开发、生产、装备及维护等等过程。Procurement则介于两者之间。Purchase 采购过程,包括申请、批准、填写...
Purchase有采购的意思,即先要采,然后再买进;Procurement是实现了资源获取,有整合与更好的获得资源的意思;Purchase一般是动词,procurement是名词
…现代商务英语,简洁是王道。所以能用buy的时候尽量不要用purchase。这是说的是动词。作为名词表示“买的行为”而不是“买的对象”的时候,buying和buy;purchasing和purchase都是可以的,要看具体情况使用,没什么规律。procurement一般是正式的、大宗的采购。sourcing可以是采购“服务”。加上一个前缀就...