日语里一个汉字有两个读音，该读哪一个啊，比如说纸那个单词
2024-11-23
来源：华佗小知识
为了更好地理解和使用日语中的汉字读音，可以参考一些常用的语境示例。例如，“纸”在“手纸”（信件）中使用训读“かみ”，而在“洋纸”（洋纸，即西式纸张）中使用音读“し”。此外，还有许多其他例子，如“文”字，在“文章”中使用音读“ぶん”，而在“文书”中使用训读“ぶんし”。因此，学习者需要根据具体的语境来记忆和使用。
值得注意的是，有些汉字在某些词语中通常使用音读，而在其他词语中则使用训读。例如，“书”字，在“书籍”中使用音读“しょ”，而在“图书”中使用训读“しょく”。因此，在学习和使用这些汉字时，需要仔细观察和记忆其在不同词语中的读音。
总而言之，学习日语中汉字的读音需要有一定的语感和经验积累。通过多读多听，以及参考一些常见的语境示例，可以更好地掌握如何正确使用音读和训读。