emphasis的翻译是什么

1. 强调
2. 重点
3. 重视
4. 【语】加重语气，强语气
5. 重要性，重要，重大
6. 【语】重音
7. 重读
8. 【修辞学】强调语势
9. 加强
10. 着重
11. 显著，突出
12. 鲜明
13. 关键
14. 有力

1. special importance or significance;

   "the red light gave the central figure increased emphasis"
   "the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"
   

2. intensity or forcefulness of expression;

   "the vehemence of his denial"
   "his emphasis on civil rights"
   

3. special and significant stress by means of position or repetition e.g.
4. the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch);

   "he put the stress on the wrong syllable"
   

1.重点;强调
Emphasis is special or extra importance that is given to an activity or to a part or aspect of something.

e.g. Too muchemphasis is placed on research...
过分强调研究的重要性。
e.g. Grant puts a specialemphasis on weather in his paintings.
格兰特在他的绘画中特别注重天气。

2.（对音节、单词或短语的）强调，重读
Emphasis is extra force that you put on a syllable, word, or phrase when you are speaking in order to make it seem more important.

e.g. 'I might have known it!' Miss Burnett said withemphasis...
“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。
e.g. Theemphasis is on the first syllable of the last word.
重音在最后一个单词的第一个音节上。

• de-emphasis不强调
• lay emphasis on强调(着重于)...
• place emphasis on强调
• lay emphasis upon强调(着重在)...
• place emphasis upon强调(着重在)...
• put emphasis on把重点放在
• reduced emphasis of kick不着重打腿
• pre emphasis panel预加重盘
• emphasis circuit校正电路,补偿电路...
• emphasis on economics强调经济学
• post emphasis后加重
• pre emphasis预修正
• nonlinear emphasis非线性加重
• emphasis transmission呈重发送
• pre-emphasis network频响预校网络...
• pre emphasis factor预加重系数
• emphasis network加重网络
• put emphasis upon强调(着重在)...

• There is not a sentence of strained emphasis or overwrought antithesis.

  出自：J. Morley

• ☆ 16世纪70年代进入英语，直接源自古典拉丁语的emphasis；最初源自古希腊语的emphasis，意为重要性，间接意义。