华佗小知识
2025-07-11吉米老师整理了199篇晨读短文，涵盖了生活中的方方面面，既简单又内容又短小，内容正向积极，特别适合大家每天晨读练习口语。快为孩子收藏读起来，每天读一篇，口语水平天天涨！。
英语·晨读小短文
更多自然拼读启蒙动画,新概念英语电子书、动画及笔记,趣味语法视频课,海尼曼分级等学习资源专业详细介绍汇总。电子版观看更清晰，支持打印（A4）。
链接：https://pan.quark.cn/s/af88f6ebe7e9
来源：网络，如有侵权请联系删除
41
I Love My Brother
我爱我的兄弟
-----
-----
Nowadays, most family have one child, while I am not one of the only children, I have a brother.
今天，大部分家庭有一个孩子，然而我不是独生子，我有一个兄弟。
My brother is two years older than me, my feelings about my brother are both hate and like.
我的兄弟比我大两岁，我对他的感情是又爱又恨。
My brother will grab my things without my permission, then I will hate him so much, but when I am bullied by others, he will protect me, then I love him so much.
他会不经过我的同意就拿我的东西，然后我会很恨他，但是当我被其他人欺负的时候，他会保护我，然而我又很爱他。
42
My New Clothes
我的新衣服
-----
-----
When the festival comes, I always get some gifts from my parents, sometimes I get toys, sometimes I get snacks.
当节日到来的时候，我总能从父母那里得到一些礼物，有时候我得到玩具，有时候我得到零食。
But I like the new clothes best, last week, my mother bought me a piece of news dress, I like it so much.
但是我最喜欢新衣服，上周，我的妈妈给我买了一件新裙子，我很喜欢。
My friends say that my new dress is so beautiful, I am so happy, I love my mom.
我的朋友们说我的新裙子很漂亮，我很开心，我爱我的妈妈。
43
My Little Sister
我的小妹妹
-----
-----
When I was 4 years old, my mother told me that she was going to have a baby, then I have a sister.
当我四岁的时候，我的妈妈告诉我她准备生小孩子了，然后我就有了妹妹。
At first, I hate my sister, because my mother cares about her all the time, I feel I am ignored.
一开始，我讨厌我的妹妹，因为妈妈总是关怀着她，我觉得自己被忽略了。
But now, my sister plays with me, I am not lonely any more.
但是现在，我的妹妹和我一起玩，我再也不感到孤单了。
She helps me a lot, I love my little sister.
她帮助我很多，我爱我的小妹妹。
44
The Missing Chance
失去的机会
-----
-----
I am very shy, when my teacher asks me to answer his question, I will be very nervous and don’t know what to say. One day, my teacher asks if I want to join the Christmas performance, I hesitate, because I am very afraid of losing face. My teacher tells me I should be brave, or I will miss the chance. I don’t want to miss it, finally I join, I am so happy for myself.
我很害羞，当我的老师叫我回答他的问题的时候，我会很紧张，不知道要说什么。一天，我的老师问我是否想要加入圣诞演出，我犹豫了，因为我很怕丢脸。我的老师告诉我应该要勇敢，不然我就会失去机会。我不想错过，最后我加入了，我为自己感到开心。
45
Eye Protection Exercise
眼保健操
-----
-----
In Chinese school, it is the rule that students need to do eye protection exercise during the break time, all the students will do it when they hear the music.
在中国的学校，学生需要在课间做眼保健操，这是规则，所有的学生在听到音乐时都要做。
The exercise seems not important for me, because I don’t think it works, but my sister tells me that her eyesight is better than her classmate since she takes the eye protection exercise, so I keep the exercise every day.
这个操对于我来讲似乎不是那么重要，因为我觉得它没有起到作用，但是我的姐姐告诉我她的视力比同学的好，因为她做眼保健操，因此我也每天做眼保健操。
宫崎骏合集
46
I Like to Sing
我喜欢唱歌
-----
-----
I have a dream, when I grow up, I want to be a singer.
我有一个梦想，当我长大后，我想要成为一个歌手。
Since I saw the TV show Supergirl, I was attracted by their wonderful voices, I want to be one of them, singing the beautiful songs, and let people watch at me.
自从我看到电视节目《超级女声》后，我被她们美妙的声音吸引，我想要成为他们中的一员，唱着好听的歌，让观众看着我。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs.
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
Singing brings me so much happiness.
唱歌给我带来了很多的快乐。
47
My Holiday Plan
我的寒假计划
-----
-----
The winter holiday is coming. I am very excited.
寒假就要来了，我很兴奋。
I want to better my holiday plan. Now let me tell you my plan.
我想要完善我的寒假计划，现在给你们讲讲我的计划。
I’m going to read some books and listen to music and relax for a few days first.
假期刚开始的几天我打算先看些书，听听音乐放松一下。
On the fifth day, I’m going to do my homework. Of course, I’m also going to do some housework.
在十五天的时候，我会开始做寒假作业。当然，我还打算帮着做些家务活。
Lunar New Year’s Day, I’m going to take a trip with my parents.
农历新年的那天，我将会和爸爸妈妈出来旅游。
I think it must be very happy. I can hardly wait!
我想寒假一定会过得很开心，我已经等不及了。
In the first six days of February, I’m going to visit my relatives.
在二月的头六天里，我还打算去拜访我们的亲友。
It’s going to be fun! After a few days, I’m going to finish my homework, because I am going back to my school on February 16th.
48
Football Game
足球比赛
-----
-----
Last week, my father took me to the park with his friends, they planed to play the football game, so I could have the chance to see the game.
上周，我的爸爸带我和他的朋友去公园，他们打算踢足球赛，因此我有机会去看比赛。
It was the first time for me to watch the football game.
这是我第一次去看足球赛。
It was so good to watch it, I was full of passion.
那感觉真是棒极了，我充满了激情。
Since that time, I fall in love with football, I spend more time with my father.
打从那时起，我喜欢上了足球，我花多点时间和爸爸在一起。
49
My Beloved Grandfather
我敬爱的爷爷
-----
-----
My grandfather and grandmother live in the countryside, they like to live there, in the summer holiday, I will go to visit them.
我的爷爷和奶奶生活在乡村，他们喜欢住在乡村，在暑假里，我会去看望他们。
My grandfather is a funny person, though he is old, in his heart, he is as young as me, we always make fun of each other.
我的爷爷是一个有趣的人，虽然他年纪大了，但是在他的心里，他和我一样年轻，我们总是互相开玩笑。
My grandfather can cook the delicious food, he will cook for me, I like him so much.
我的爷爷能煮的一手好菜，他会为我下厨，我很喜欢他。
50
To My Mother
致我的妈妈
-----
-----
My mother is the greatest person to me, she takes care of my every day.
我的妈妈对我来说是最伟大的人，她每天照顾着我的一切。
In the morning, she cooks the breakfast and then wakes me up, she helps me pack my schoolbag.
早上，她弄好了早餐，然后叫我起来，她帮助我打包好书包。
Then in the afternoon, she waits me to come home, asks me to do the homework.
在午后，她等待着我回家，叫我去做作业。
She does all the things till I sleep, I want to say I love my mother so much.
在我睡觉前，她做好了所有的一切，我想要说，我很爱我的妈妈。
51
School Report
成绩单
-----
-----
When I go to school, I will have a test once a month, I am so afraid to tell my mother the school report, if I do well, my mother is happy, but if I am not doing well, I let my mother down.
当我上学的时候，我每个月都会有一次考试，我很害怕告诉妈妈考试的成绩单，如果我做好了，我妈妈很高兴，但是如果我没有做的很好，我让妈妈失望了。
The school report is so horrible, I think the parents should treat it right, whether the child do well, they should encourage the kids.
成绩单很恐怖，我觉得家长应该正确对待成绩单，无论孩子是否考好，他们都应该鼓励孩子。
52
My Holiday Plan
我的假期计划
-----
-----
Winter holiday is coming. I’m going to have a busy holiday.
寒假就要到了。我将要过一个繁忙的假期。
First, I’m going to finish my homework.
首先，我打算先完成我的寒假作业。
Then, I’m going to visit my grandparents.
然后，我打算去看看我的祖父母。
My grandmother is sixty-six years old.
我祖母有66岁了，
So I’m going to buy some gifts for my grandma.
所以我打算买些礼物给她。
I’m going to visit my relatives in order to send them my best wishes.
我还打算去拜访其他的亲戚们，并送上我的祝福。
I’ m going to read some books in the holiday.
我还打算在假期里多读书，
I really want to learn more from books.
因为我想从书中获得更多的知识。
I’m going to have a funny holiday.
我将会有一个很有意思的假期。
53
My Beloved Teacher
我亲爱的老师
-----
-----
Sara, who comes from Canada, is our Oral English teacher.
萨拉是我们的英语口语老师,她来自加拿大。
She is loved and respected by many students.
很多学生都很尊敬和喜爱她。
What influences me most is that she is warm-hearted, generous and easy-going.
她给我的最深刻的影响是她的热情、慷慨又随和的性格。
She always stays optimistic and tries hard to understand every of her student.
萨拉总是很乐观，不断地努力了解每一个学生。
Besides, she often tells us some interesting stories and jokes in class, so as to make a happy atmosphere for us to study English.
她还会在课上给我讲有趣的故事和笑话，所以她教的英语课都很轻松有趣。
She loves teaching so much and has the eagerness to devote her life to Education.
她喜爱教学工作，渴望一生都献身教育事业。
Because of her outstanding achievements, she had won lots of rewards, one of which is “Model Teacher” prize.
因为她的优秀表现，她获得了许多奖项，其中有模范教师奖。
老友记1~10
54
Reunion Dinner
团圆饭
-----
-----
Before the New Year, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner.
在新的一年开始前，中国人会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
This is the most important thing for my family, no matter how far and how busy, all the members will come home and eat the dinner.
这顿饭对于我的家庭来说也是最重要的一件事，无论我有多远，或者有多忙，所有的成员都会回家吃饭。
The reunion dinner gives us a chance to communicate and understand each other.
团圆饭给了我们一个交流和理解彼此的机会。
55
The Lucky Money in New Year
新年红包
-----
-----
Now the year is coming, as a child, I love Spring Festival very much, because I can get a lot of lucky money.
现在新的一年就要到来了，作为一名孩子，我很喜欢过春节，因为我能得到很多红包。
In China, the children can get the lucky money from the adults, then the kids say back some good wishes.
在中国，小孩子可以从大人那里得到很多红包，孩子要对大人给予美好的祝词。
I want to use my lucky money to buy toys and firework, I want a toy car, I see it from the cartoon.
我想要用我的红包来买玩具车和烟花，我想要一部玩具车，我从卡通片上看到的。
I also want to play firework with my friends.
我也想要和我的朋友玩烟花。
56
My Lucky Money
我的压岁钱
-----
-----
Year of the Boar has coming, as a child, I love the first day of the year so much, because I can get a lot of money.
羊年已经到来了，作为一个孩子，我很喜欢一年中的第一天，因为我能得到很多钱。
When I see the elder, I say some good words to them, then they will give the lucky to me money in return.
当我看到长辈，我对他们说一些祝福的话语，他们就会给钱我作为回报。
I meet a lot of elder in a day, so I get much money, it is a satisfied day for me.
我在一天里见了很多长辈，因此我得到很多钱，这天我真满足。
57
My Holiday Plan
我的寒假计划
-----
-----
The winter holiday is coming. I am very excited.
寒假就要来了，我很兴奋。
I want to better my holiday plan. Now let me tell you my plan.
我想要完善我的寒假计划，现在给你们讲讲我的计划。
I’m going to read some books and listen to music and relax for a few days first.
假期刚开始的几天我打算先看些书，听听音乐放松一下。
On the fifth day, I’m going to do my homework. Of course, I’m also going to do some housework.
在十五天的时候，我会开始做寒假作业。当然，我还打算帮着做些家务活。
Lunar New Year’s Day, I’m going to take a trip with my parents.
农历新年的那天，我将会和爸爸妈妈出来旅游。
I think it must be very happy. I can hardly wait!
我想寒假一定会过得很开心，我已经等不及了。
In the first six days of February, I’m going to visit my relatives.
在二月的头六天里，我还打算去拜访我们的亲友。
It’s going to be fun! After a few days, I’m going to finish my homework, because I am going back to my school on February 16th.
这一定会很好玩！在之后的几天里我会完成我们的寒假作业，因为二月十六日我就得回校读书了。
58
A Photo of My Family
我家的一张照片
-----
-----
Look, this is a photo of my family.
看！这是我家的一张照片。
There are six people in the photo.
照片里面有六个人。
The two people sitting in the middle with grey hair are my grandparents.
坐在中间、头发有点灰的那两个是我爷爷奶奶。
My grandmother is three years older than my grandfather.
我奶奶比我爷爷大三岁。
They are all kind.
他们都很善良。
The tallest one is my father standing behind my grandpa.
站在我爷爷后面最高的那个是我爸爸。
My mother stands next to my father.
我妈妈站在我爸爸旁边。
My lovely younger sister stands close to my grandpa.
我可爱的妹妹靠着我爷爷。
And the one close to my grandma is me.
靠着奶奶的就是我了。
I have a happy family.
我有一个幸福的家庭。
We love each other.
我们都彼此爱着大家。
59
The Winter Holiday
寒假
-----
-----
The New Year is coming and this term has finished.
马上就到新年了，这个学期也已经结束了。
Now, I can enjoy a happy winter holiday.
现在，我可以好好享受寒假了。
In winter holiday, I don’t have to get up early every morning. It’s the best thing for me.
放寒假时，我不用每天早早起床，这对我来说是再好不过的事了。
I often get up at nine o’clock in the morning. My parents go to work so I stay at home alone.
我一般早上九点起床，爸爸妈妈都去上班，
I will go out for breakfast. Noodle, milk and egg are my favorites.
所以我自己在家，早餐都是出去吃的，米粉、牛奶和鸡蛋是我的最爱。
Then I go back home to watch TV or meet my friends.
早餐过后我就回家看电视，或者去和朋友一起玩。
We always have many things to do.
我和朋友们总有很多事情可以玩。
My parents would go home at noon so I have lunch at home.
中午我的爸爸妈妈都会回家，所以午饭是在家吃的。
In the afternoon, I will sleep and then do some homework.
吃过午饭后，我会小睡一会，起床后做些作业。
In short, I spend most time in playing. I love winter holiday.
总的来说，寒假里大部分的时间都是玩耍，我喜欢寒假。
60
My Favorite Holiday
我最喜欢的节日
-----
-----
My favorite holiday is Mid-autumn Day. Do you know why?
我最喜欢的节日是中秋节，你知道为什么吗？
Firstly, it’s day for family gathering.
首先，中秋节是一个家庭团聚的节日。
On Mid-autumn Day, families will stay together and eat a big dinner.
中秋节这天，家人们会聚在一起吃一顿大餐。
My families always make very delicious food.
我的家人会做很美味的食物。
After dinner, families will enjoy the beautiful full moon.
晚餐过后，家人们会在一起赏月。
We often have a good talk and eat moon cakes and fruits.
我们经常会边吃月饼、水果边聊天。
For me, I like moon cakes very much. They are so tasty.
至于我，我很喜欢吃月饼，觉得月饼很好吃。
Besides, the Mid-autumn Day is in autumn. It’s my favorite season.
此外，中秋节在秋天，那是我最喜欢的季节。
61
Winter
冬天
-----
-----
There are four seasons in a year, I like summer most, while I hate winter.
一年有四个季节，我最喜欢夏天，然而我讨厌冬天。
Now it is winter, I have to wear a lot of clothes, it makes me move slowly, I want to play with my friend, but with so many clothes, I feel uncomfortable.
现在是冬天，我不得不穿很多衣服，这让我行动缓慢，我想要和我的朋友玩，但是穿这么多的衣服让我觉得不舒服。
I also can’t sleep well, I feel so cold, I wish spring will come soon.
我也不能很好地睡觉，我觉得很冷，我希望春天快点来临。
62
The Winter Morning
冬天的早晨
-----
-----
The winter morning is very cold.I don’t want to get up at all.
冬天的早晨很冷。我一点都不想起床。
The bed is so warm and comfortable, but the outside is too cold.
床是如此舒适和温暖，但外面很冷。
Every morning, my mother pulls me up from my bed.
每天早上，我的妈妈把我从我的床上拽起来。
It takes much longer to get up.
起床需要很长的时间。
But I like the breakfast in winter morning, because mother often cooks hot food for me.
但是我喜欢冬天早晨的早餐，因为妈妈经常把热的食物给我。
It makes me much warmer.
它使我暖和多了。
Because of the cold weather, father often takes me to school, so I don’t have to ride my bike or take a bus.
因为寒冷的天气，爸爸经常送我去学校 ，这样我就不用骑自行车或者坐公车了。
In one world, the winter morning is cold and I just want to stay indoor.
总之，冬天的早晨很冷，我只想呆在室内。
63
My School
我的学校
-----
-----
I have a beautiful school.
我有一个很漂亮的学校。
There are many buildings in my school, such as teaching buildings, library, dormitory buildings and so on.
我们学校有很多楼，比如，教学楼，图书馆，宿舍楼等。
My classroom is bright, which can hold about sixty students.
我的教室光线很好，可以坐得了六十个学生。
Our library is very big. It has four floors and is full of books.
我们图书馆也好大，有四层楼而且都是装满书的。
In my spare time, I often read books in it.
在我空闲的时候，我经常在里面看书。
What’s more, the playground in my school is surrounded by various flowers and I like playing games with my friends on the playground.
而且我学校的操场环绕着各种各样的花，我喜欢在那里和我的朋友一起玩。
I love my school and I will study hard.
我喜欢我的学校，我会努力学习的。
Do you like it? Welcome to my school!
你喜不喜欢呢？欢迎参观我的学校!
I Love English
我爱英语
-----
-----
We start to learn English when we enter the primary school.
我们从小学就开始学英语。
I think English is great.
我认为英语很棒。
First of all, learning English we can watch the English movies without subtitles, what’s more, we can understand the lyrics of English songs.
首先，学英语的话看外国电影就不需要看字幕了；我们也能听得懂英文歌了。
Second，we can use English to communicate with foreigners, make more friends.
其次，我们可以用英语与外国人交流，认识更多的朋友。
We can have a lot of benefits through learning English.
通过学英语，我们得到了很多好处。
Thus I love English.
因此我很爱英语。
海尼曼分级阅读
65
What Is Happiness
什么是快乐
-----
-----
Many people ask what happiness is.
很多人问什么是快乐，
I don’t know why there are many people asking this question, because I think happiness is simple.
我不知道为什么会有这么多人问这个问题，因为我觉得快乐是件很简单的事情。
As for me, I feel happy when I do a good job in my study.
就我来说，当我学习取得好成绩时，我感到很快乐，
Teachers praise me and my parents are happy.
老师表扬我，爸爸妈妈也为我高兴。
Or, when I help others I feel happy.
或者，当我帮助其他人时，我很快乐。
I am proud of myself.
我为自己感到自豪。
Besides, playing with my classmates or friends is happy, too.
此外，和同学、朋友们一起玩耍，我也感到很快乐，
We always have a great time together.
我们在一起总有很快乐的时光。
From above, they are all happiness.
上面所说的，都是快乐。
66
My Favorite Animal
我最爱的动物
-----
-----
Do you like animal? What’s your favorite animal?
你喜欢动物吗？你最喜欢的是什么动物？
My favorite animal is monkey.
我最喜欢的动物是猴子。
It is lovely and clever.
它既可爱又聪明。
People always say that our human beings are evolved from monkeys.
人们总是说，人类是从猴子进化而来的。
In the other word, monkey looks a little like human being, which close the distance between it and me.
也就是说，猴子长得有点像我们,这一点就拉近了我和它之间的距离。
It has a long tail. It can make different shapes by it.
它有一条长长的，可以摆出各种形状的尾巴。
It likes eating bananas.
它喜欢吃香蕉。
It will peel off the skin just like human being.
有趣的是它也会剥皮吃。
It is funny! I love it.
我很喜欢猴子。
67
Little Prince
《小王子》读后感
-----
-----
Recently, I read a fairy story book, Little Prince.
最近，我读了一本童话书，《小王子》。
This book tells the adventurous experiences of little prince from his planet to the earth.
这本书主要讲述了小王子从他的星球来到地球的冒险故事。
Little prince comes from the outer space and he is hurt by a rose. So he leaves there and travels into space.
小王子来自外太空的一个小星球上，在他被一朵玫瑰伤害之后，他离开了自己的星球开始遨游太空。
He comes to the earth and be the friend of a fox.
他来到了地球并且和一只狐狸成为了好朋友。
The fox tells his secret to little prince and he helps a pilot in the desert.
狐狸把自己的一个秘密告诉了小王子，小王子用这个秘密在沙漠里帮助了一个飞行员。
In the end, he dies under the help of a snake and his soul goes back to his planet.
最后，他在蛇的帮助下死去，心灵重新回到了他的星球上。
This book is very interesting and teaches me a lot.
这本书很有趣，也教会了我很多。
I like little price adventures. He teaches me to be honest and love others.
我喜欢小王子的冒险。他告诉了我要诚实，要去爱其他的人和事物。
All of us should never loss the pureness of childhood.
我们都不应该失去童年时候的纯真。
68
My English Teacher
我的英语老师
-----
-----
My English teacher is a young lady.
我的英语老师是一位年轻的女士。
Her name is Kate. She looks beautiful.
她的名字叫凯特，看上去很漂亮。
Her English is very good. She teaches us many things, and she likes to introduce foreign countries to us.
她的英语很好，教了我们很多东西，而且她喜欢向我们介绍外国的国家。
She works very hard, because she likes teaching.
她工作很努力，因为她喜欢教书。
I like her spoken English. She has good pronunciation and writing.
我很喜欢她的口语，她的发音和书写都很好。
All of my classmates like her.
所有的同学都喜欢她。
69
The Color I Love Best
我最喜欢的颜色
-----
-----
Among all colors, I love white the best.
在所有的颜色中，我最喜欢白色。
White is the color of snow and cloud.
雪和白云都是白色的。
Snow in winter is clean, pure and holy.
冬天的雪是干净、纯洁和神圣的。
When it melts, it moistens everything.
她融化的时候，滋润了万物；
White clouds are hanging on the blue sky.
白云高高悬挂于蓝天之上。
We can dream a lot on such a nice day.
在如此好的天气下，我们会有很多的梦想。
White is a color of purity and calmness.
白色是一种纯洁和冷静的颜色。
It can make any picture in various colors become a harmony one.
她能使任何颜色的画变得和谐。
This is white, a selfless color.
这就是白色，一种无私的颜色！
70
I Like Music
我喜欢音乐
-----
-----
I believe everybody has their own hobby.
我相信每个人都有他自己的爱好。
Different people have different hobbies.
不同的人的爱好是不一样的。
For me, my hobby is music.
对于我来说，我的爱好是音乐。
I like music very much.
我非常喜欢音乐。
It is magical for me.
对我来说音乐是很神奇的。
It gives me the sense of happiness.
它能给我带来幸福感。
It can make me happy when I am sad.
在我难过的时候它可以让我开心起来。
I will listen to music every day.
我每天都听音乐。
I listen to it on my way home and school, before fall asleep in bed and eat.
在上学回家路上，睡前，吃饭的时候我都会听音乐。
Sometimes I will try to sing songs.
有时候我会试着唱歌。
71
Class Rules
关于我们的班规
-----
-----
Our school has school rules, and our class also has class rules.
我们学校有校规，而且我们班也有班规。
We can’t have breakfast in the classroom.
我们不可以在教室里面吃早餐。
Our teacher says we will make our books become dirty if we eat in classroom.
我们老师说如果我们在教室里面吃早餐的话我们会把书给弄脏的。
Then it becomes the class rules in my class.
之后这就成了我们的班规了。
If anyone breaks this rule, he will be punished.
任何人违反班规都会受到惩罚。
So no one in my class dare to have breakfast in the classroom.
所以在我班上没有一个人敢在教室吃早餐。
72
If I Were the Transformers
如果我是变形金刚
-----
-----
If I were the transformers, I must be very happy and excited.
如果我是变形金刚，我肯定会很开心，很兴奋。
I will be the most popular person in my school.
我会成为我们学校最受欢迎的人。
It must be a lot of people would like to make friends and play with me.
肯定有很多想要和我交朋友，和我玩。
If I want to go anywhere or my friends and families would like to go some places, I can change myself into a car,
如果我或者我的朋友家人想去什么地方，我可以让自己变成车，
so that we can get to the place we want in a short time.
这样的话我们就可以在短期内去我们想去的地方了。
It is wonderful.
真是太棒了。
73
Gorky
关于高尔基
I learn a story about Gorky from my elder brother.
我从哥哥那里了解到高尔基的一个故事。
He loves books, such as life.
他爱书如命。
Once, his room is on fire.
有一次，他的房间失火了。
He picks up the books at first.
他首先拿起的是书。
He doesn’t care anything except books.
除了书，别的他什么都不在乎。
He is nearly killed in the fire in order to save his books.
为了抢救那些书，他差点被烧死。
He says books inspire his talent and mind.
他说书启示着他的智慧和心灵。
Hearing his story, I feel ashamed.
听着他的故事，我感到了很羞愧。
I go to my room to tidy my books right away.
我马上走回自己的房间收拾我的书。
74
My Weekend
我的星期天
On the weekend, I don’t have class, I feel so happy.
在星期天，我没有课，我觉得很开心。
I always wake up in the morning at about eight o’clock, my mother ask me to have breakfast.
我总是在早上大概八点钟起床，我的妈妈叫我吃早餐。
After breakfast, I go to shopping with my mother, I buy a lot of the things I like, then I go to play with my friends, we play the game hind and seek.
吃完早餐，我和妈妈去购物，我买了很多我喜欢的东西，然后我和朋友去玩，我们玩抓迷藏。
I am so happy in the weekend.
周末我玩得很开心。
75
My Mother
我的妈妈
My mother is a doctor.
我妈妈是一个医生。
Her English name is Amy.
她的英文名字是艾米。
She is thirty-five years old.
她三十五岁了。
She is very nice .
她很漂亮。
She has a long hair and two black eye.
她有一头长长的秀发和一双黑黑的眼睛。
And she has a small mouth and small nose.
她有一张小嘴和小小的鼻子。
My mother loves me very much.
我非常爱我的妈妈。
She is good at cooking.
她擅长烹饪。
She likes singing.
她喜欢唱歌。
Every day, she will sing many songs.
每天，她都要唱很多的歌。
I love my mother; my mother loves me, too.
我爱我的妈妈，我妈妈也爱我。
We are very happily.
我们都很开心。
76
The Color I Love Best
我最喜欢的颜色
Among all colors, I love white the best.
在所有的颜色中，我最喜欢白色。
White is the color of snow and cloud.
雪和白云都是白色的。
Snow in winter is clean, pure and holy.
冬天的雪是干净、纯洁和神圣的。
When it melts, it moistens everything.
她融化的时候，滋润了万物；
White clouds are hanging on the blue sky.
白云高高悬挂于蓝天之上。
We can dream a lot on such a nice day.
在如此好的天气下，我们会有很多的梦想。
White is a color of purity and calmness.
白色是一种纯洁和冷静的颜色。
It can make any picture in various colors become a harmony one.
她能使任何颜色的画变得和谐。
This is white, a selfless color.
这就是白色，一种无私的颜色！
77
I Like Apple the Most
我最喜欢苹果
My favorite fruit is apple.
我最喜欢的水果是苹果。
It is red and round.
它又红又圆。
It looks beautiful and cute.
看起来很漂亮、很可爱。
When eating, it is sweet and crisp.
吃的时候，又甜又脆。
It tastes very good.
很好吃。
I love eating it when I was very young.
在我很小的时候我就喜欢吃苹果了。
When grow older, I love it more.
长大点后，我更加喜欢了。
The sound to speak apple in Chinese has the same meaning with safety.
因为苹果的汉语发音跟平安很像。
I hope everyone can be safe all the time, do not like my grandmother.
我希望每个人都能够一直平平安安的，不像我外婆。
I feel very sad as she passes away.
外婆的去世让我很伤心。
Then I have a special love for apple.
之后我对苹果就有了特别的喜爱。
78
Girls’ Dream
女孩子的梦想
As a girl, I just like other girls, like to imagine how my future husband is.
作为一个女孩，我像其他女孩一样，喜欢想象未来的伴侣是怎么的。
We imagine him as a prince, riding his white horse, coming to us.
我们想象他是一个王子，骑着白马，走向我们。
This is every girl’s dream, we hear so many fairy tales, in the story, there is a prince saves the princess from the difficulty.
这是每个女孩的梦，我们听到了很多童话故事，在故事里，有王子拯救公主于困境。
In girls’ hearts, there are heroes, they give the girls expectation for future.
在每个女孩子的心里住着英雄，这让女孩对未来充满希望。
78My Father 我的父亲
-----
-----
My father is an ordinary people. He is a driver.
我的父亲是一个普通人。他是一个司机。
He doesn’t receive too much education. But he is kind-hearted.
他并没有接受太多的教育。但他很善良。
He always ask me to be down-to-earth and keep an optimistic mind.
他总是告诉我做人要脚踏实地，保持乐观的心态。
Everyone likes him because of his good personality.
因为他的个性好，所以他的人缘很好。
He is always ready to help others if he can.
在他力所能及的范围内他总是乐于助人。
Sometimes when he drives the old, he will not take monet frome them.
有时候他载的是老人，他不会收他们的钱。
He is so great.
他是一个很好的人。
He has set a very good example for me.
他为我树立了一个很好的榜样。
He is my idol. I will love him forever.
他是我的偶像。我永远都爱他。
79
I Like Study
我喜欢学习
-----
-----
My teachers and some elderly people often praise me, They always say that I must have a bright future, because I like study very much.
我的老师和一些长辈经常夸我有前途，因为我非常喜欢学习。
I really like study.
我是真的很喜欢。
The knowledge from the book attracts me so much.
书上的知识对我的吸引力很大。
Every time I search the knowledge there, I feel very satisfied, excited and powerful.
每次我在书中探索知识时，我都能感到满足，兴奋和有力量。
I like exploiting all knowledge.
所以，我喜欢去探索知识。
I don’t need anyone to push me to study.
我不用任何人逼我学习。
I just like it.
我就是喜欢学习。
80
I Want To A Teacher
我想成为一名教师
-----
-----
If anyone asks me what will I want to be in the future?
如果有人问我将来想做什么？
I will say a teacher without any thinking.
我会想都不想就说教师。
In my mind, being a teacher is a great job.
在我看来，做老师是一个很伟大的工作。
Its responsibility is very heavy, but it is full of achievability.
虽然责任很重，但是充满了成就感。
I like the job with achievability.
我喜欢有成就感的工作。
I also like children.
我也喜欢小孩子。
I want to develop them into the people who are useful to the society.
我希望能把他们培养成为对社会有用的人。
In my mind, no job can compare with teacher.
在我看来，任何工作都无法与教师相比。
81
Naughty Boy
顽皮的弟弟
Donny is my little brother. He is a naughty boy.
东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。
On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top’s of the dog’s house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, “I’ve broken sister’s plate. She has beaten me.” “Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.”
星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一只小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，他哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我！”“为什么？”“我拿石头砸一只小鸟，但是却打碎了姐姐的盘子。”
Such was my naught brother.
哎，这是我淘气的弟弟。
82
A Happy Day
快乐的一天
-----
-----
Today is Sunday. I went shopping with my father and mother.
今天是星期天，我和爸爸妈妈去购物。
First, we went to the department store.
首先，我们去了百货大楼。
My mother bought a beautiful dress. My father bought a pair of shoes. I had a new T-shirt, too.
妈妈买了一条漂亮的裙子，爸爸买了一双鞋，我也买了一件新T恤。
I like it very much. They bought some books for me.
我很喜欢它。他们还给我买了一些书。
And then, we went to the supermarket.
接着，我们去了超市。
We bought some meats, vegetables, drinks and snacks.
我们买了一些肉，蔬菜，饮料和零食。
At Four o’clock, we went home by bus.
四点钟的时候我们就坐公车回家了。
What a happy day!
多快乐的一天啊！
83
A Hot Day
炎热的一天
-----
-----
Today, when I go to school, I feel so hot, the sun is burning.
今天，当我去上学的时候，我觉得很热，太阳正在猛烈地晒着。
When I am at school, the air is so stuffy, the fan doesn’t work so much, I still feel hot.
当我去到学校的时候，空气很闷热，风扇也不能使我感到凉爽，我仍然觉得很热。
When I am home, I open the air-condition quickly, I feel so cool.
当我回到家的时候，我立刻打开了空调，真凉爽啊。
My parents say the weather is so hot, this is the hottest day of this year.
我的父母也说今天天气很热，今天是今年最热的一天。
84
My Deskmate
我的同桌
My deskmate is Nancy.
我的同桌是南希。
She is a lovely girl.
她是个可爱的女孩。
We are deskmates and friends.
我们是同桌和朋友。
Nancy is a new student of my class.
南希是我们班的新学生。
She comes to my class only two weeks.
她来我们班上才两周。
My teacher let her sit near me.
我的老师让她坐在我旁边。
At first, I didn't like her, because she was quiet.
一开始，我不喜欢她，因为她很安静。
But, as time goes by, we become familiar to each other.
但是，随着时间的推移，我们变得彼此熟悉。
I introduce my teachers and classmates to her.
我把我的老师和同学介绍给她。
I am so happy, because I can help her something.
我很高兴，因为我能帮她点什么。
85My New Dress我的新裙子
-----
-----
Today, when I go home after school, my mother tells me that she buys me something.
今天，我放学回家后，我妈妈告诉我，她给我买了东西。
The moment she takes out the present, I feel so happy.
她拿出礼物的那一刻，我感到很高兴。
It is a piece of beautiful dress.
这是一条美丽的裙子。
My mother told me before, if I do well in the exam, she would buy me the dress.
我妈妈告诉我，如果我在考试中考好，她会给我买衣服。
Now I get it and feel so proud of myself.
现在我得到了，我为自己感到很自豪。
87
A Busy Day
忙碌的一天
-----
-----
This morning I got up early.
这个早上，我早早起床。
After breakfast, I helped mom with housework.
早餐过后，我帮助妈妈做家务。
Then I did my homework.
然后做家庭作业。
In the afternoon, I played table tennis with my friend lingling.
下午，我和玲玲一起打乒乓球。
In the evening I watched TV with my parents.
晚上，我和父母一起看电视。
What a busy day today!
今天是多么忙碌的一天啊
88Thanksgiving Day 感恩节
Thanksgiving Day is one of the most important festivals in America.
感恩节是美国最重要的一个节日之一。
It’s most closely connected to the earliest history of the country.
这与美国早期的历史有关。
The dinner of Thanksgiving Day is totally a feast, because it’s a day to celebrate and give thanks to the blessing of harvest.
感恩节晚宴是很丰盛的，因为这一天是专门庆祝丰收的。
A roast turkey is essential. It is usually stuffed with bread and vegetable to absorb the tasty juices.
在晚宴上，烤火鸡是必备的菜肴，火鸡通常被塞入面包蔬菜等吸收美味的酱料。
Of course, turkey is the traditional main course. There are many other delicious dishes to celebrate this festival, such as sweet potato and pumpkin pie.
当然，火鸡是传统主食，也会有许多其他美味的食物，例如甜山芋和南瓜饼。
This is the most important meal in a year for the Americans, so it’s a time for family gathering.
这是美国人一年中最重要的一餐，因而这也是家人团聚的日子。
A Visit to Xiamen
参观厦门
Xiamen is a beautiful city. It is famous for its beach and seafood.
厦门是一座美丽的城市，她因海滨景色和海鲜食品而闻名。
This winter, I went to Xiamen with my family.
今年冬天，我和家人一起去了厦门。
We went to the beach near Ye Feng Zhai.
我们去了椰风寨附近的海滩。
It was sunny, and the wind was soft. The sky was blue and the clouds were white.
阳光灿烂、微风柔和、天空湛蓝、云彩洁白。
I collected shells on the beach. They were white and green.
我在海滩上捡贝壳，有白色和绿色的。
Their shapes were strange.
它们的形状很奇特。
Some looked like fans and others looked like stars.
有一些看上去像扇子，另一些看上去像星星。
Some of them were smooth and some were rough.
有一些是光滑的，有一些是粗糙的。
My father swam in the sea happily.
我爸爸在海中快乐地游泳。
My mother took a lot of nice and interesting photos.
我妈妈拍了很多漂亮有趣的照片。
We had a good time in Xiamen. We all like Xiamen.
我们在厦门玩得很开心。我们都喜欢厦门。
90
A Visit to the Shanghai Zoo
参观上海动物园
It is a sunny day today.
今天是个好天气。
My parents and I go to the Shanghai Zoo.
我和爸爸妈妈一起去上海动物园。
There are many animals in it, such as lions, giraffes, pandas, and monkeys.
动物园里有很多动物，例如狮子、长颈鹿、熊猫和猴子等等。
We see the lions in the cage first.
我们首先参观了关在笼子中的狮子。
They are strong. Their teeth are big and sharp.
它们很强壮。狮子的牙齿很大、也很锋利。
Look, some lions are eating meat and some are sleeping.
快看！有些狮子在吃肉，有些狮子在睡觉。
Three peacocks are walking on the grass.
有三只孔雀在草上散步。
Their feathers are beautiful.
它们的羽毛很漂亮。
On the hill, there are a lot of monkeys.
山丘上有很多猴子。
They are lovely and naughty.
它们很可爱、也很淘气。
A big monkey is chasing a small one and they are playing with each other.
有一只大猴子正在追赶一只小猴子，它们正在玩呢。
I see different animals and learn a lot today.
今天我看到了很多动物，也学到了很多。
We have a good time in the Shanghai Zoo.
我们在上海动物园玩得很开心。
91
A Visit to a Park
去公园
It was a very hot day in summer.
这是夏日很热的一天。
I didn't want to stay at home.
我不想在家待着。
Suddenly, I had a wonderful idea.
突然，我有了一个好主意。
I invited my friends to have a picnic in the park.
我邀请我的朋友们去公园野餐。
My friends and I found a beautiful place in the park.
我和朋友们在公园找到了一个漂亮的地方。
The sun was shining, and the sky was blue.
阳光灿烂、天空湛蓝.
The clouds were moving slowly. The flowers were dancing in the wind.
云彩走得很慢、花朵随风起舞。
Linda and I were sitting beside a fountain.
我和琳达坐在一个喷泉附近。
We were talking about our school, our sports meet, our games and many interesting things.
我们聊学校、运动会、游戏和许多有趣的事。
Lily was playing beside us.
莉莉在我们旁边玩。
She was playing with water.
她在玩水。
She was wet but she was smiling happily.
她身上湿了，但是她笑得很快乐。
Lisa was playing football with John and Kevin.
丽萨在和约翰、凯文踢足球。
Dora was catching fish in the pond.
朵拉在池塘里抓鱼。
It was time for lunch.
该吃午饭了。
We took out our food and shared with each other.
我们拿出食物彼此分享。
We were all very excited.
我们都很兴奋。
The picnic was very interesting.
野餐很有趣。
We all think the picnic at the park was interestin.
我们都认为在公园野餐很有意思。
92
The Most Important Person
最重要的人
My mother is the most important person for me.
我的妈妈是我最重要的人。
Maybe she is very ordinary in others eyes, but she is special for me.
也许在别人眼里她很普通，但她对于我来说是非常特别的。
She gives me life and a happy life. She takes part in every stage of my life.
她给了我生命和幸福的生活。她参与了我生命中的每一个阶段。
When I know nothing, she helps me to learn little by little patiently.
|在我什么都不懂的时候，她耐心的帮助我一点一点的学习。
She helps me to learn stand up, walk, and form the proper value.
她帮助我学站，学走路，形成正确的价值观。
She cares about me, and put my entire thing before hers.
她很关心我，把我事情置于她自己的之前。
She is such an important person in my life.
在我的生命中她就是这个一个重要的人。
93
My Rabbit
我的兔子
Last year, my father bought me a rabbit as my birthday present.
去年，爸爸给我买了一只兔子作为我的生日礼物。
I feel so happy, because I want to raise a pet for a long time.
我觉得很开心，因为我很早以前就想要养宠物。
I named my rabbit Lucy. Lucy is very quiet.
我把这只兔子叫做露西。露西很安静。
She likes to eat carrot, I give her small piece of carrot twice a day, she eats little.
她喜欢吃胡萝卜，我每天给她两次一小片胡萝卜，她吃很少。
I take care of her carefully.
我很仔细地照顾她。
Lucy is my best friend now, sometimes I will say my secret to her.
露西现在是我的好朋友了，有时候我会把我的秘密告诉她。
94
My Room
我的房间
I have my own room now.
现在我有我自己的房间了。
It is not big.
房间不是很大。
There is a small blue bed in it.
里面有一张蓝色的小床。
Because I love plants, I grow some sun flowers on the desk.
因为我喜欢植物，所以桌子上种了一些太阳花。
Every time I am tired of doing homework, I will watch it.
每次我讨厌做作业的时候，我就会看看它。
Then I will be relax and full of energy.
然后我就会放松并充满活力。
Except for this, my room has a bookshelf.
除了这些之外，我的房间里有一个书架。
There are many books on it.
架子上有很多书。
There is a lovely rabbit clock on the bed to wake me up every morning.
床上有一只可爱的兔子时钟，每天早上都是它叫醒我。
I finally have my own place.
我终于有了我自己的地方。
I love it very much.
我非常喜欢它。
95
My Study Task
我的学习任务
Today, our teacher gave us a special task.
今天，我们老师给了我们一个特殊的任务。
He asked us to do a research.
他叫我们去做一个调查。
The research is about how do we use the time after school.
这个调查是关于我们如何利用放学后的时间。
There are three questions.
有三个问题。
How much time do we spend on study?
我们花在学习上的时间有多少？
How much time do we spend in playing?
我们玩的时间有多少？
How much time do we spend with our family?
我们和家人呆在一起的时间有多少？
We need to ask at least thirty people’s opinion.
我们需要至少三十人的意见。
It is a difficult but interesting task.
这是一个艰难而又有趣的任务。
96
My Parents
我的父母
There are four people in my family, my father, my mother, my sister and I.
我家里有四个人，我的爸爸，我的妈妈，我的姐姐和我。
My father is businessman, he is very busy.
我的爸爸是一个商人，他很忙。
he goes to work early and comes home from work late.
他早上很早出去，晚上很晚下班回家。
My mother is a housewife, she looks after all the household duties, she keeps the house tidy.
我的妈妈是一个家庭主妇，她照料家里所以的活，她让家里保持清洁。
My father and my mother are lovely couple, I love them so much.
我的爸爸和妈妈是一对可爱的人，我很爱他们。
97
A Piece of Good News
一个好消息
Today is a good day, because I hear a piece of good news.
今天是个好日子，因为我听到一个好消息。
A week ago, our class went to the cinema to watch a movie under the lead of our Chinese teacher,by accident, we took up our math class.
一周前，语文老师带我们班去电影院看电影，因为一些意外我们把数学课给占用了。
So our math teacher said that class would be made up on this weekend.
我们的数学老师这周末要把课补回来。
But today she tells us that we don’t need to make up classes anymore, because of several reasons.
不过今天她告诉因为某些原因我们再也不用补课了。
Isn’t a good piece of news?
难道这不是个好消息吗？
98
My Toy
我的玩具
One day, my father comes home after work, he tells me he wants to give me a surprise, I am so happy.
有一天，我的爸爸下班后回家，他告诉我他想要给我一个惊喜，我很高兴。
My father asks me guess what it is, I say out many answers, but none is right.
我的爸爸叫我猜猜是什么，我讲出了很多答案，但是没有一个是正确的。
Finally, he takes out a Bobby toy, when I see this, I am so excited, I like it very much.
最后，他拿出了一个芭比娃娃，当我看到时，我很兴奋，我很喜欢这个礼物。
I kiss dad and say“you are the best daddy”.
我亲了爸爸一口，说“你是世界上最好的爸爸”。
99
The Benefit of Learning English
学英语的好处
As English is widely used today, we learn English since primary school.
今天英语被广泛使用，从小学开始，我们就要学习英语。
Some students still ask why they should learn English, we learn English because there are some benefits.
一些学生还在问他们为什么要学英语，我们学英语是因为有很多好处。
First, we can know more about a foreign language, we can talk to foreigners.
第一，我们可以了解多一门外语，与外国人交流。
Second, we can pass the exam and our mother will be every happy, we are not falling behind with others.
第二，我们可以通过考试，妈妈会很高兴，我们不比别人差。
English is so useful.
英语很有用处。
100
Weekly Diary
周记
This week I was very happy and busy.
这一周我很开心也很忙碌。
The result of English test last week was good to me.
上周英语测试的成绩对我来说是一个好消息。
I was the best student in my class in that examination.
在这次考试中我是我们班的第一名。
I thought I did well in the following math test on Wednesday.
我觉得在接下来星期三的数学测验我表现得也很好。
We changed our seat this week, and I made new friends.
这周我们还换位置了，我也交到了一些新朋友。
But our school would hold a basketball match next week.
但是我们学校下周将会举行篮球赛。
So I had to practice everyday after school.
所以每天放学后我都得练习。
In my other spare time, I had to finish my homework.
别的空余时间，我又得做作业。
It was such a busy day!
多么忙碌的一周啊！
101
My New Clothes
我的新衣服
When the festival comes, I always get some gifts from my parents.
当节日到来的时候，我总能从父母那里得到一些礼物。
Sometimes I get toys, sometimes I get snacks.
有时候我得到玩具，有时候我得到零食。
But I like the new clothes best.
但是我最喜欢新衣服。
Last week, my mother bought me a piece of news dress, I like it so much.
上周，我的妈妈给我买了一件新裙子，我很喜欢。
My friends say that my new dress is so beautiful.
我的朋友们说我的新裙子很漂亮。
I am so happy, I love my mom.
我很开心，我爱我的妈妈。
102
Learn to Ride a Bike
学骑自行车
This summer holiday, I learnt to ride a bike.
这个暑假，我学骑自行车。
Because when I am going to the middle school, I must go to school by bike.
因为我准备上初中了，我必须骑自行车去学校。
My father bought a new bike for me.
我爸爸给我买了一辆新的自行车。
In the weekends, he taught me how to ride it.
周末他就会教我怎么骑。
At first, I was nervous. I always felt that I would fall down from my bike.
刚开始我很紧张，我总觉得我会从车上摔下来。
My father encouraged me to be brave. And he would help me and protect me.
我爸爸鼓励我要勇敢，他会帮我保护我。
Then I was not so worried. I could ride it slowly.
于是我就没那么担心了，我可以慢慢骑。
After two weekends, I learnt it.
过来两个周末，我学会了。
I could ride it by myself. I was so excited.
我能够自己骑了，我很兴奋。
My father was proud of me, too.
我爸爸也为我感到自豪。
103
My Little Sister
我的小妹妹
When I was 4 years old, my mother told me that she was going to have a baby.
当我四岁的时候，我的妈妈告诉我她准备生小孩子了。
Then I have a sister.
然后我就有了妹妹。
At first, I hate my sister.
一开始，我讨厌我的妹妹。
Because my mother cares about her all the time, I feel I am ignored.
因为妈妈总是关心她，我觉得自己被忽略了。
But now, my sister plays with me.
但是现在，我的妹妹和我一起玩。
I am not lonely any more.
我再也不感到孤单了。
She helps me a lot, I love my little sister.
她帮助我很多，我爱我的小妹妹。
104
My Day
我的一天
Like most Chinese primary students, my life is quite simple.
和绝大部分中国小学生一样，我的生活很简单。
Get up in the morning, have breakfast and then go to school.
每天早晨起床，吃早餐然后上学。
My day always begins like that.
我的一天都是这么开始的。
But every single day is so different from each other.
但是每一天都又有所不同。
For example, I meet different people on my way to school.
比如，在上学的路上，我会见到不同的人。
I have different new classes every day, so I always learn new knowledge.
在学校里，我每一天都会学习不同的课程，学到新的知识。
And the happiness is different.
而快乐，也有所不同。
Yesterday I might be happy because I got high scores in the exam, but today I am happy because I play with my classmates.
昨天，我可能会因为考高分而快乐，而今天我因为和同学一起玩而感到开心。
Knowledge and happiness make my every single day and life rich.
知识和快乐让我每一天的生活都丰富多彩。
105
Winter in the South
南方的冬天
This winter holiday, my parents and I visit my uncle.
这个寒假，我和爸爸妈妈去探望我的叔叔，
He lives in Haikou, Hainan Province.
他住在海南省海口市。
It’s the first time I spend winter holiday and the Spring Festival there.
这是我第一次在那里度过寒假和春节。
It is so warm that the highest temperature gets 28°C.
那里很温暖，最高温度达到28摄氏度。
I don’t go out very often at home because of the cold weather.
在家里，因为天气寒冷，我不经常外出。
But in Haikou, I go out and have fun every day.
但在海口，我每天都出去玩，
The weather is so comfortable.
那里的天气很舒适。
Besides, the outside is green, almost no leaves fall down.
另外，外面都是绿色，几乎没有叶子会掉落。
I like winter in the south.
我喜欢南方的冬天。
106
Go Fishing
钓鱼
Today, I went fishing with my elderly brother.
今天，我和我的哥哥去钓鱼。
It was interesting, especially when we caught fishes.
这十分有趣，特别是钓到鱼的时候。
Fishing needs a lot of patience, because it takes a long time to catch a fish.
钓鱼需要很多耐心，因为等鱼上钩需要很长时间。
Firstly, we prepared some baits and then put the fishing rod in the water.
首先，我们准备了鱼饵然后把鱼钩放到水里，然后就是等待鱼儿上钩。
And then wait. I didn’t have much patience and looked at the fishing rod frequently.
我没有耐心，所以总是去看鱼竿。
My brother told me not to do that, otherwise I would never catch a fish.
哥哥告诉我不能那样做，否则我是钓不到鱼的。
My brother was good at it and he got five but I got none.
哥哥很擅长钓鱼，他钓到了五条，但我一条也没钓到，
I was a little upset.
这让我很沮丧。
But brother told me that I can go fishing with him next time. I look forward to it.
但是哥哥说下次钓鱼还会带上我，我很期待。
107
A Great Holiday
一个美好的假期
I have a great holiday in the last three days.
在过去的三天里，我度过了一个美好的假期。
When I go to school, my greatest wish is getting up late. But every morning, I am woken up by my mother.
上学的时候，我最大的愿望就是睡懒觉，但是每天早晨我都被妈妈叫醒。
In holiday, my wish comes true.
假期里，我的愿望就能实现。
In this holiday, my parents took me to the zoo and we had a big dinner outside. The dishes were very delicious.
我的爸爸妈妈带我去了动物园玩玩，还在外面吃了一顿大餐，那些菜都很可口。
Besides, there was no homework these days, so I could play with my friends and didn’t have to worry about the unfinished homework.
另外，这几天也没有作业，所以我能安心地和朋友们玩，而不用担心还有没完成的作业。
For me, the best holiday is having a good rest and having fun. I got both in this holiday, so it is a great holiday.
对我来说，最好的假期就是休息玩乐，这个假期这两样我都有了，所以这是一个美好的假期。
108
My Math Teacher
我的数学老师
The math teacher of my class is a young man.
我们班的数学老师是一位年轻的男老师，
His name is Jiang Shan. He is tall and fat.
他的名字叫江山。他高个子，比较胖，
We call him the “Big Guy”.
所以我们叫他“大个子”。
When he knows it, he isn’t angry and says it’s lovely.
他知道后，并没有生气，说这个外号很可爱。
He is easy going and interesting.
江山老师很好相处，很有趣，
We can make jokes with him.
我们可以和他开玩笑。
But about our study, he is serious but patient.
但是关于我们的学习，他很严肃也很有耐心。
We can’t be sloppy on our study.
在学习上我们不能有半点粗心。
When we have questions, we can ask him anytime.
如果我们有问题，可是随时向他提问。
He is a good teacher.
他是一位很好的老师。
109
Love Power
爱的力量
We always say that love has great power to fix anything.
我们常说爱有巨大的力量可以弥补任何东西。
But what power does love have and how it works?
但是爱到底有什么力量？它是怎样给我们力量的呢？
In my opinion, love is the firmest connection between people.
我认为，爱是维系人与人之间的关系最牢固的纽带。
The relationship between people may be connected due to various reasons,
人与人之间的关系可能会因为种种原因而形成，
but love helps people understand and accept each other, So people can keep their relationship much longer.
但是能让人们相互理解、相互接受，所以关系能维系得更久。
Besides, love can heal a wounded heart.
另外，爱能治愈一颗受伤的心。
Sometimes, we may be hurt by others or we may suffer some unexpected accidents.
有的时候，我们可能会被他人伤害，或是遭遇到意想不到的灾祸，
They of course will depress us， But love given by others can pull us out of depression.
这都会使我们感到沮丧，但是他人给予的爱却能把我们脱离沮丧，
Because they love us, they will be around us and help us.
因为他们爱我们，所以他们会相伴左右，向我们伸出援手。
海尼曼分级阅读
110
Little Prince
《小王子》读后感
Recently, I read a fairy story book, Little Prince.
最近，我读了一本童话书，《小王子》。
This book tells the adventurous experiences of little prince from his planet to the earth.
这本书主要讲述了小王子从他的星球来到地球的冒险故事。
Little prince comes from the outer space and he is hurt by a rose. So he leaves there and travels into space.
小王子来自外太空的一个小星球上，在他被一朵玫瑰伤害之后，他离开了自己的星球开始遨游太空。
He comes to the earth and be the friend of a fox.
他来到了地球并且和一只狐狸成为了好朋友。
The fox tells his secret to little prince and he helps a pilot in the desert.
狐狸把自己的一个秘密告诉了小王子，小王子用这个秘密在沙漠里帮助了一个飞行员。
In the end, he dies under the help of a snake and his soul goes back to his planet.
最后，他在蛇的帮助下死去，心灵重新回到了他的星球上。
This book is very interesting and teaches me a lot.
这本书很有趣，也教会了我很多。
I like little price adventures. He teaches me to be honest and love others.
我喜欢小王子的冒险。他告诉了我要诚实，要去爱其他的人和事物。
All of us should never loss the pureness of childhood.
我们都不应该失去童年时候的纯真。
111
The Bad Weather
糟糕的天气
The weather of these days is really bad. It’s foggy and there is haze in the air.
这几天的天气很差，雾气很大空气中也有很多烟尘。
So, we can’t see the things very far.
肉眼看不到很远的东西。
Every morning, when I pull back the curtain, I only can see the building dozens miles away.
每天早上我拉开窗帘的时候，都只能看到不远处的建筑物。
When I go to school, I must be very careful when I go across the street.
上学的时候，过马路的时候我必须十分小心。
Besides, the air is dirty because of the haze. I even feel hard to breathe.
此外，由于阴霾满布，空气很脏，有时候我甚至感觉呼吸困难。
My mother tells me to wear a respirator. I do as she tells.
妈妈让我带上口罩，我只能照她说的做。
Because of the bad weather, car accidents happen more frequently.
由于这样的坏天气，车祸发生的频率更大了，
I hope drivers can drive more carefully and keep safe.
我希望司机们都能小心开车，保证安全。
112
The Winter Morning
冬天的早晨
The winter morning is very cold. I don’t want to get up at all.
冬天的早晨很冷。我一点都不想起床。
The bed is so warm and comfortable, but the outside is too cold.
床是如此舒适和温暖，但外面很冷。
Every morning, my mother pulls me up from my bed.
每天早上，我的妈妈把我从我的床上拽起来。
It takes much longer to get up.
起床需要很长的时间。
But I like the breakfast in winter morning, because mother often cooks hot food for me.
但是我喜欢冬天早晨的早餐，因为妈妈经常把热的食物给我。
It makes me much warmer.
它使我暖和多了。
Because of the cold weather, father often takes me to school, so I don’t have to ride my bike or take a bus.
因为寒冷的天气，爸爸经常送我去学校 ，这样我就不用骑自行车或者坐公车了。
In one world, the winter morning is cold and I just want to stay indoor.
总之，冬天的早晨很冷，我只想呆在室内。
113My Best Friend
我最好的朋友
I make many friends in school. But I have only one best friend. Her name is Susan.
我在学校有很多朋友，但最好的朋友只有一个，她的名字叫苏珊。
She is my classmate, too. Susan is a beautiful and lovely girl. She is taller than me.
她也是我的同班同学。苏珊是一个漂亮又可爱的女孩子，她比我要高一些。
We often stay together. People say we like sisters.
我们经常待在一起，有人说我们亲如姐妹。
Actually, I regard her as my sister.
实际上，我真的把她当作自己的亲姐妹。
She works very hard on her study. We often study together and help each other.
她学习很努力，我们经常在一起做功课，互相帮助。
Her favorite subject is math. She thinks math is interesting and challengeable.
她最喜欢数学，因为她觉得做算术题很有趣也很有挑战性。
She is good at math and our math teacher likes her very much.
她的数学学得很好，我们的数学老师非常喜欢她。
Besides, she is popular in my class, because she is outgoing and attractive.
此外，她在我们班上也很受欢迎，因为她很活泼，很吸引人。
115
A Piece of Good News
一个好消息
Today is a good day, because I hear a piece of good news.
今天是个好日子，因为我听到一个好消息。
A week ago, our class went to the cinema to watch a movie under the lead of our Chinese teacher,by accident, we took up our math class.
一周前，语文老师带我们班去电影院看电影，因为一些意外我们把数学课给占用了。
So our math teacher said that class would be made up on this weekend.
我们的数学老师这周末要把课补回来。
But today she tells us that we don’t need to make up classes anymore, because of several reasons.
不过今天她告诉因为某些原因我们再也不用补课了。
Isn’t a good piece of news?
难道这不是个好消息吗？
117
My Home
我的家
I live in a small country. There is only one road leading to my hometown.
我住在一个小乡村里，只有一条路可以通往我的家乡。
It’s not easy for us to go outside.
对我们来说出去一趟不容易。
My home is near a small river. In the summer, there are fishes in it.
我家旁边有一条小河，夏天里面有很多鱼。
My home is a two-floor building with six rooms and two living halls.
我家是一座两层的建筑，有六个房间和两个客厅。
It’s very clean and neat, because my mom always cleans it up.
我家干净整洁，因为我妈妈经常打扫它。
My parents and I live in the second floor. The first floor is for kitchen and dining room.
我父母和我住在二楼，一楼是厨房和餐厅。
In the summer night, the roof is my favorite place.
夏天晚上，屋顶就是我最喜欢的地方，
It’s cool and I can see the moon and stars.
那里很凉快还可以看到星星和月亮。
I hear that there is no such a good place in the city.
我听说城市没有这样的好地方。
118
My Weekend
我的周末
Today, I got up at 8:00 at usual. And I have a busy day.
今天，我像往常一样八点起床，并且度过了忙碌的一天。
In the morning, I studied for two hours.
早上，我学习了两小时。
And then my father told me to visit my uncle with him.
然后爸爸叫我和他一起去看叔叔。
We took something to him and had lunch at his home.
我们带了一些东西给他并在那吃了午饭。
We went home at 14:00. When we got home, my mother was cleaning our home, so my father and I helped her.
两点我们就回家了，当我们回到家的时候妈妈正在打扫屋子因此我和爸爸就帮忙。
I cleaned my room. It was a little dirty.
我打扫我的房间，房间有点脏。
After that, we went to the supermarket. I bought some snacks. I was tired today.
打扫完屋子后我们去了超市，我买了一些零食。我今天很累。
119
My Family
我的家人
I have a big family. There are five people in my family, my grandmother, my parents and my elderly brother.
我有一个大家庭，总共有五口人，奶奶，爸爸妈妈，哥哥和我。
My grandmother is easygoing. She has many friends near my home.
我的奶奶很随和，邻里有很多朋友。
Every morning and night, she walks around with her friends.
每天早晚她都和她的朋友去散步。
My parents are doctors in the same hospital. They are always busy with their work.
我的父母在同一家医院当医生，他们总是忙于工作。
My brother is three years older than me. He is a middle school student.
我的哥哥比我大三岁，是个初中生。
My family is happy. Although my parents are busy, they care much about me.
我的家庭很幸福。尽管我的父母很忙，但是他们很关心我。
We live a good life.
我们的生活很美好。
120
My Weekend
我的周末
Today, I got up at 8:00 at usual. And I have a busy day.
今天，我像往常一样八点起床，并且度过了忙碌的一天。
In the morning, I studied for two hours.
早上，我学习了两小时。
And then my father told me to visit my uncle with him.
然后爸爸叫我和他一起去看叔叔。
We took something to him and had lunch at his home.
我们带了一些东西给他并在那吃了午饭。
We went home at 14:00. When we got home, my mother was cleaning our home, so my father and I helped her.
两点我们就回家了，当我们回到家的时候妈妈正在打扫屋子因此我和爸爸就帮忙。
I cleaned my room. It was a little dirty.
我打扫我的房间，房间有点脏。
After that, we went to the supermarket. I bought some snacks. I was tired today.
打扫完屋子后我们去了超市，我买了一些零食。我今天很累。
121
My Mother
我的妈妈
My mother is a doctor.
我妈妈是一个医生。
Her English name is Amy.
她的英文名字是艾米。
She is thirty-five years old.
她三十五岁了。
She is very nice .
她很漂亮。
She has a long hair and two black eye.
她有一头长长的秀发和一双黑黑的眼睛。
And she has a small mouth and small nose.
她有一张小嘴和小小的鼻子。
My mother loves me very much.
我非常爱我的妈妈。
She is good at cooking.
她擅长烹饪。
She likes singing.
她喜欢唱歌。
Every day, she will sing many songs.
每天，她都要唱很多的歌。
I love my mother; my mother loves me, too.
我爱我的妈妈，我妈妈也爱我。
We are very happily.
我们都很开心。
122
The Price of Growing Up
成长的代价
Sometimes I want to grow up quickly.
有时候我会想要快速长大。
So I can be an adult and enjoy their moment.
这样我就能成为一名大人，享受他们的时刻。
But my parents tell me that being mature needs to pay some price.
但是我的父母告诉我成熟是需要代价的。
I sometimes will make my parents angry, because I make the mistake.
有时候我会让我的父母生气，因为我犯了错误。
They tell me that it is the price of growing up.
他们告诉我这就是成长的代价。
Being mature means I have to learn from the mistake.
变得成熟意味着我不得不从这些错误中学习。
123
Planting Trees
植树
Today is Saturday, my father doesn’t have to work.
今天是星期六，我的爸爸不用去工作。
So I can enjoy the weekend with him.
所以我可以和他享受这个周末。
I feel so happy.
我觉得很开心。
My father and I decide to plant a small tree in our garden.
爸爸和我决定在我们的花园里面种植一颗小树。
So the garden will look more green.
这样花园就看起来更绿。
My father digs the hole, then I put the tree in the hole.
爸爸挖好了洞，然后我把树放进了洞里。
we put the earth together.
我们一起把泥土放进去。
I think it is a meaning thing, I will see the tree grows up.
我觉得这是一件有意义的事情，我会看到小树成长。
124
Football Game
足球比赛
Last week, my father took me to the park with his friends.
上周，我的爸爸带我和他的朋友去公园。
They planed to play the football game, so I could have the chance to see the game.
他们打算踢足球赛，因此我有机会去看比赛。
It was the first time for me to watch the football game.
这是我第一次去看足球赛。
It was so good to watch it, Iwas full of passion.
那感觉真是棒极了，我充满了激情。
Since that time, I fall in love with football, I spend more time with my father.
打从那时起，我喜欢上了足球，我花多点时间和爸爸在一起。
125
Protect the Great Wall
保护长城
The Great Wall is famous all over the world.
长城举世闻名。
It is one of the most remarkable symbols of China, it has long history.
它也是中国的一个显著标志，长城有很长的历史。
But as there are more and more people to visit the famous building, it has been damaged to some degree.
但是随着越来越多的人参观这座著名的建筑物，长城在一定程度上受到了破坏。
In order to protect the great building, we should not throw away the rubbish and do not make some marks,
为了保护长城，我们不应该到处乱扔垃圾，不要做标记。
so that we can enjoy the great building.
这样我们才能欣赏这座伟大的建筑。
126
I Like to Sing
我喜欢唱歌
I have a dream.
我有一个梦想。
When I grow up, I want to be a singer.
当我长大后，我想要成为一个歌手。
Since I saw the TV show Supergirl, I was attracted by their wonderful voices.
自从我看到电视节目《超级女声》后，我被她们美妙的声音吸引。
I want to be one of them, singing the beautiful songs, and let people watch at me.
我想要成为他们中的一员，唱着好听的歌，让观众看着我。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs.
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
Singing brings me so much happiness.
唱歌给我带来了很多的快乐。
127
Going to the Bookstore
逛书店
I like to read books so much, especially the comic books.
我很喜欢读书，特别是漫画书。
Japanese comic books are my favorite.
日本的漫画书是我的最爱。
When I go to the bookstore, I will hang around and find all kinds of comic books to read.
当我去书店的时候，我会到处逛，找各种各样的漫画书来读。
I will spend a day there, stay alone and read the books.
我会花一天的时间在那里，独自一人看书。
Going to the bookstore enriches my casual time, I really enjoy the time there.
逛书店丰富了我的休闲时光，我真的很喜欢在那里的时光。
127
My Little Sister
我的小妹妹
When I was 4 years old, my mother told me that she was going to have a baby.
当我四岁的时候，我的妈妈告诉我她准备生小孩子了。
Then I have a sister.
然后我就有了妹妹。
At first, I hate my sister.
一开始，我讨厌我的妹妹。
Because my mother cares about her all the time, I feel I am ignored.
因为妈妈总是关心她，我觉得自己被忽略了。
But now, my sister plays with me.
但是现在，我的妹妹和我一起玩。
I am not lonely any more.
我再也不感到孤单了。
She helps me a lot, I love my little sister.
她帮助我很多，我爱我的小妹妹。
128
My New Clothes
我的新衣服
When the festival comes, I always get some gifts from my parents.
当节日到来的时候，我总能从父母那里得到一些礼物。
Sometimes I get toys, sometimes I get snacks.
有时候我得到玩具，有时候我得到零食。
But I like the new clothes best.
但是我最喜欢新衣服。
Last week, my mother bought me a piece of news dress, I like it so much.
上周，我的妈妈给我买了一件新裙子，我很喜欢。
My friends say that my new dress is so beautiful.
我的朋友们说我的新裙子很漂亮。
I am so happy, I love my mom.
我很开心，我爱我的妈妈。
129
School Life
学校生活
I like going to school very much, because I am happy in school.
我很喜欢去学校，因为在学校我很开心。
In school, I can learn knowledge from teachers. They are always kind to me.
在学校，我可以从老师那里学到知识，他们总是对我很好。
Having class is interesting. I like answering questions in class. I am proud to get the right answers.
上课很有趣，我喜欢在课堂上回答问题，答对的时候我觉得很自豪。
Besides, I am glad to play with my friends and classmates in school.
此外，我很高兴在学校能和朋友和同学玩。
We have many activities after class.
课后我们有很多的活动。
We talk to each other, share our lives together. After class, we often play on the playground.
我们相互交谈，分享我们在一起的生活，课后一起在草场上玩。
We have many games to play. After that, we often go home together. Some of us live nearly.
我们会玩很多的游戏，之后我们通常一起回家，因为我们住的很近。
130
My Weekend
我的周末
I am Mike, a Chinese boy.
我叫迈克，是一个中国男孩。
I have a plan about next weekend.
我为我的下周末做了一个计划。
First I am going to read magazine on Saturday morning.
首先我打算在星期六早上看看报纸。
It's my favorite.
那是我的最爱。
And then I will go to the zoo with my parents because they have promised me.
之后我会和我爸爸妈妈去动物园，因为他们答应我了的。
On Sunday, I will go to the book store and buy an English book.
星期天，我会去书店并且买一本英语书。
After that, I have to do some homework.
在这之后，我就得去做作业了。
It's my weekend plan.
这就是我的周末计划。
And I think it will be wonderful days.
我觉得肯定会很棒的。
